Document 1454
Identification
Id.
1454
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 11, f. 237v
Year 1
1262
Month 1
1
Day 1
23
Place 1
Montpeller
Date
1262, january, 23. Montpeller
Language
llatí
Subjects
compravenda, donació (immobles), patrimoni
Regestum
El rei Jaume I confirma a Gauter de Mora la donació de sis jovades de terra a les Alcusses (Moixent) que li ha fet Pere [Joglar], joglar.
Transcription
Per nos et nostros laudamus, concedimus et confirmamus vobis Garterio de Mora et vestris im perpetuum donacionem quam Petrus, ioculatorPetrus, ioculator, vobis fecit de sex iovatis terre in alcheria sua de Alcuça, quam habet in regno Valencie, videlicet in termino de Muxen, prout in carta inde ab ipso vobis facta plenius continetur. Promitentes vobis et vestris quod contra predictam donacionem non veniemus nec aliquem venire permitemus, immo faciemus vos et vestros habere et tenere predictam hereditatem, prout in carta quam, ut dictum est, inde ab eo habetis plenius continetur, salvo iure et dominio quod habemus et habere debemus in predicta hereditate.
Data in Montepessulano Xº kalendas februarii anno Domini millesimo CCºLXº primo.
Data in Montepessulano Xº kalendas februarii anno Domini millesimo CCºLXº primo.
Entities
Bibliography
Editions
Anglès 1935, p. 319, n. 51
Burns 1985-2007, II, doc. 384
Burns 1985-2007, II, doc. 384
Regesta
Martínez Ferrando 1934, I, doc. 377
Citations
Miret i Sans 1918, p. 318
Riquer 1951, p. 293, n. 22
Riquer 1952, p. 377, n. 22
López Elum 1972, p. 2513
Riquer 1951, p. 293, n. 22
Riquer 1952, p. 377, n. 22
López Elum 1972, p. 2513
Notes
1. Amb error en la datació (23 de febrer en lloc de 23 de gener).
2. Basant-se en les notícies recollides per Martínez Ferrando 1934 (I, doc. 377, 594, 839, 1943), Riquer reuneix diverses persones en la identitat de "Pedro, juglar de Galicia": el Pere Joglar d'aquest document, Pere Joglar (1269-1292), de Galícia (vg. doc. 1473), i Pere Joglar (1276-1294), germà de Centpunys (vg. doc. 1500).
3. Amb error en la datació (23 de febrer en lloc de 23 de gener). L'autor (López Elum 1972, p. 251-252) proposa la hipòtesi d'identificació de Pere Joglar (1262-1273) amb Pere Joglar (1269-1292), de Galícia (vg. doc. 1473), i Pere Joglar (1276-1294), germà de Centpunys (vg. doc. 1500); en canvi, considera més problemàtica la identificació amb Pero / Peret de Vera.
MiMus DB, doc. 1454 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1454> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).