Document 737
Identification
Id.
737
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1123, f. 48v-49r
Year 1
1344
Month 1
10
Day 1
4
Place 1
Barcelona
Date
1344, october, 4. Barcelona
Language
català
Subjects
Capella reial, petició d'artistes
Regestum
El rei Pere III respon una carta de mestre Gerard [Bruyne], [cabiscol] de la Capella reial. Li comunica que està d'acord amb la incorporació de dos joves a la Capella1 i que no ha de patir per una nova ordinació que temia que l'afectés.
Transcription
Lo rey d'Aragó.
Havem reebuda vostra letra, la qual bé entesa ffem-vos saber que·ns plau que·ns amenets aquets dos fadrins que·ns significats a obs de la nostra Capella. Quant a la ordinació de què·ns fet menció en la dita letra, no us cal depurar que res toch en minva de vostre offici.
Dada en Barchelona sots nostre segell secret a IIII dies d'octubre de l'any MCCCXLIIII.
Ffuit missa magistro GirardGirard, Capelle domini regis.
Havem reebuda vostra letra, la qual bé entesa ffem-vos saber que·ns plau que·ns amenets aquets dos fadrins que·ns significats a obs de la nostra Capella. Quant a la ordinació de què·ns fet menció en la dita letra, no us cal depurar que res toch en minva de vostre offici.
Dada en Barchelona sots nostre segell secret a IIII dies d'octubre de l'any MCCCXLIIII.
Ffuit missa magistro GirardGirard, Capelle domini regis.
Entities
41 cabiscol
Notes
MiMus DB, doc. 737 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/737> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).