Document 819
Identification
Id.
819
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1126/1, f. 82r
Year 1
1346
Month 1
8
Day 1
5
Place 1
Monestir de Poblet
Date
1346, august, 5. Monestir de Poblet
Language
llatí
Subjects
Capella reial, companyies, petició d'artistes
Regestum
El rei Pere III dona el seu consentiment a la petició de Gerard [Bruyne], de Diest, cabiscol de la Capella reial, d'admetre dos cantors joves a la Capella.
Transcription
Rex Aragonum.
Recepta litera vestra per quam, nobis notifficando vos invenisse duos iuvenes bene cantantesiuvenes bene cantantes ad opus Capelle nostre, nobis supplicastis an ipsos nobis mitteretis, [quar]e [v]obis s[c]ribere dignaremur nostre propositum voluntatis, vobis taliter respondemus quod placet nobis et velimus, ac vobis dicimus et mandamus ut dictos iuvenes ad nos vobiscum ducatis seu ipsos mittatis, si tamen tales sunt quales nos habere cupimus in Capella nostra predicta.
Data in monasterio Populeti sub nostro sigillo secreto nonas augusti anno Domini MºCCCºXLºVIº.
Dominus rex mandavit Matheo Adriani.
Dilecto precentoriprecentori Capelle nostre [G]er[a]rdo[G]er[a]rdo, de Diest.
Recepta litera vestra per quam, nobis notifficando vos invenisse duos iuvenes bene cantantesiuvenes bene cantantes ad opus Capelle nostre, nobis supplicastis an ipsos nobis mitteretis, [quar]e [v]obis s[c]ribere dignaremur nostre propositum voluntatis, vobis taliter respondemus quod placet nobis et velimus, ac vobis dicimus et mandamus ut dictos iuvenes ad nos vobiscum ducatis seu ipsos mittatis, si tamen tales sunt quales nos habere cupimus in Capella nostra predicta.
Data in monasterio Populeti sub nostro sigillo secreto nonas augusti anno Domini MºCCCºXLºVIº.
Dominus rex mandavit Matheo Adriani.
Dilecto precentoriprecentori Capelle nostre [G]er[a]rdo[G]er[a]rdo, de Diest.
Entities
796 anònim (cantors 1346)
702 Gerard Bruyne | Gerardo
—30cantor
At the service of: Pere III el Cerimoniós702 Gerard Bruyne | Gerardo
—41cabiscol
At the service of: Pere III el CerimoniósBibliography
Regesta
Baiges 2009, doc. 49
MiMus DB, doc. 819 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/819> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).