Document 766
Identification
Id.
766
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1060, f. 46v-47r
Year 1
1345
Month 1
6
Day 1
8
Place 1
Perpinyà
Date
1345, june, 8. Perpinyà
Language
llatí
Subjects
Capella reial
Regestum
El rei Pere III respon a mestre Gerard Bruyne, [cabiscol] de la Capella reial, que, malgrat que la Capella ja compta amb prou clergues i escolans i que no hi ha diners per pagar més persones, retingui els dos escolans que li ha enviat el cardenal de Nàpols [Annibaldo di Ceccano, cardenal prevere de Sant Llorenç in Lucina], però que, si no accepten l'oferta de salari (12 diners barcelonesos diaris i 150 sous anuals pel vestit), que se'n vagin.
Transcription
Rex Aragonum.
Vidimus literam quam nostre magnificencie destinastis super facto illorum duorum scolarium puerorum quos nobis obtulit cardinalis Neapolis, ad que vobis presentibus respondemus quod, licet in nostra Capella copiam clericorum et scolarium habeamus, nec aliter sint ipsi Capelle necessarii, cum sit nimium onerata et scribania non sufficiat ad expensis, verumtamen, ob reverenciadicti domini /prefati\ cardinalis, placet nobis quod veniant, explicato tamen eis per vos primitus quod nos eis providebimus prout aliis scolaribus nostre Capelle, videlicet de duodecim denariis barchinonensibus die qualibet, et de centum quinquaginta solidis pro vestitu. Et si de huiusmodi provisione non contentarentur, forsitan habemus pro bono quod non veniant, quinimo eis nichil aliud faceremus.
Data Perpiniani VIº idus iunii anno Domini millesimo CCCºXLº quinto. Hugo, cancellarius.
Mandato domini regis Franciscus Fuxi.
Predicta litera fuit missa magistro GirartGirart, de Capella domini regis.
Vidimus literam quam nostre magnificencie destinastis super facto illorum duorum scolarium puerorum quos nobis obtulit cardinalis Neapolis, ad que vobis presentibus respondemus quod, licet in nostra Capella copiam clericorum et scolarium habeamus, nec aliter sint ipsi Capelle necessarii, cum sit nimium onerata et scribania non sufficiat ad expensis, verumtamen, ob reverencia
Data Perpiniani VIº idus iunii anno Domini millesimo CCCºXLº quinto. Hugo, cancellarius.
Mandato domini regis Franciscus Fuxi.
Predicta litera fuit missa magistro GirartGirart, de Capella domini regis.
Entities
41 cabiscol
MiMus DB, doc. 766 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/766> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).