Document 250

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 202, f. 177r
Date
1304, november, 17. Xàtiva
Language
llatí
Subjects
enfranquiment, família

Regestum

Atesa la queixa presentada davant del rei Jaume II per Elvira, esposa del difunt Pere Joglar [joglar], perquè no se li respecta la franquesa que li ha estat concedida,1 el rei mana al justícia i als jurats d'Alzira que respectin el privilegi i que carreguin al compte del rei els tributs que Elvira hauria de pagar.

Transcription

Iacobus, et cetera, fidelibus suis iusticie, iuratis et universitati Algezire, et cetera. Recurrens ad nostram presenciam Elvira, uxor quondam Petri IoculatorisPetri Ioculatoris, exposuit conquerendo quod vos franchitatem et immunitatem per nos sibi factam ad vitam suam a peyta, questia, exercitu et cavalcata, et ab omnibus aliis exaccionibus regalibus et a redempcionibus eorum sibi observare non vultis, immo contra ipsam franchitatem et immunitatem prefatam Elviram compellitis et gravatis ad contribuendum vobiscum in exaccionibus supradictis, licet partem contingentem in eis nos in compoto nostro mandemus recipi et admitti. Quare, ad instanciam et supplicacionem dicte Elvire, vobis dicimus et mand[a]mus quatenus franquitatem et immunitatem predictam ipsi Elvire inviolabiliter observetis ut in carta quam inde a nobis habet videbitis contineri, nec ipsam Elviram contra formam ipius franquitatis in aliquo aggravetis. Taliter in hiis vos habendo quod dicta Elvira non habeat ad nos propterea recorrere iterato.
Data Xative XVº kalendas decembris anno Domini MºCCCº quarto.
Petrus Luppeti mandato regio, facto per Petrum de Monellis.

Entities

10 Pere Joglar (1276-1294) | Petri Ioculatoris
—1joglar
1 joglar | Ioculatoris

Bibliography

Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 63, n. 4

Notes

1. El 2 de desembre de 1303 Jaume II estén a Elvira el privilegi de franquesa del seu marit Pere Joglar (vg. doc. 234), concedit per Jaume I el 4 de març de 1276 (vg. doc. 1500) i renovat per Jaume II el 3 de setembre de 1294 (vg. doc. 146).
MiMus reference by reign
IV.116bis
Published
23-11-2022
Modified
09-09-2024
MiMus DB, doc. 250 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/250> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).