Document 238

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 131, f. 29v-30r
Date
1304, january, 11. València
Language
llatí
Subjects
justícia, moviment d'artistes, patrimoni

Regestum

El rei Jaume II demana a l'abat de Sant Pau de Narbona, a Amalric II, senyor de Narbona, i als oficials de l'arquebisbe de Narbona [Gèli Aicelin de Montagut] que no posin obstacles a la sentència favorable a Bernat Percasset, mim o joglar del rei, que ha de recuperar de Pere Guixer [a Carcassona] les pertinences que li havien robat.

Transcription

Venerabili et dilecto abbati Sancti Pauli de Narbona, et cetera. Recurrens ad nostram presenciam Bernardus PercaçetiBernardus Percaçeti, mimmusmimmus seu ioculatorioculator noster, exposuit coram nobis quod, cum officialis Carcassone sentenciam promulgasset pro dicto BernardoBernardo, et contra Petrum Guixerii et fideiussores ab eo datos, in causa que inter dictum BernardumBernardum, ex parte una, et dictum Petrum Guixerii, ex altera, coram dicti officialis examine ventilabatur racione quarundam rerum ipsius BernardiBernardi que ad ipsas partes furtive asportate fuerunt, queque emit, ut dicitur, Petrus Guixerii supradictus, dictusque officialis sentenciam predictam per eum latam iniunxisset exequcioni mandari in bonis dicti Petri Guixerii et fideiussorum ab eo datorum per vicarium Carcassone, vos, ut dictus ioculator noster asserit, inibuistis ne sentencia supradicta exequcioni aliquatenus mandaretur, quia, ut dicitur, alia pars allegavit sentenciam predictam fore nullam, eo quia fuit lata tempore feriato, propter quod dictus BernardusBernardus ius suum consequi non potuit in premissis. Immo fatigatus propterea pluribus laboribus et expensis, ad nos habuit habere recessum, suplicans nobis humiliter ut vobis super hoc scribere dignaremur. Nos itaque, eius suplicacione benigne admissa, vos requirimus et rogamus quatenus, nostri honoris intuitu, sentenciam predictam in bonis predictorum Petri Guixerii et eius fideiussorum mandari exequcioni debite faciatis, nec impediatis seu impediri faciatis quin ipsa sentencia in bonis predictis per dictum vicarium Carcassone, ad requisicionem dicti BernardiBernardi seu mandatum officialis predicti, exequcioni debite demandetur, taliter facientes quod dictus ioculator noster preces et requisicionem nostras predictas sibi apud vos senciat fructuosas, cum iam aliter super hiis scripserimus officiali et vicario Carcassone. Set si forte inveniretis dictam sentenciam fore nullam, faciatis super dicto facto iterum pronunciari, et ipsam pronunciacionem exequcioni mandari, dilacione et mora postpositis, cum dictus BernardusBernardus pro predictis fuerit fatigatus laboribus et expensis. Aliter, cum nostris subditis in eorum iure defficere nequeamus, haberemus ipsi BernardiBernardi providere de remedio opportuno.
Data ut supra [scil. Valencie III idus ianuarii anno Domini MºCCCºIIIº].
Idem [scil. Petrus Lupeti mandato Petri de Monellis].

Super negocio de quo supra dicitur Bernardi PercacetiBernardi Percaceti fuit scriptum rogatorie viro nobili Amalrico, domino de Narbona.
Item, et officiali archiepiscopi Narbone Item similiter rogando.1

Entities

20 Bernat Percasset | Bernardus Percaçeti; Bernardo; Bernardum; Bernardi; Bernardus; Bernardi Percaceti
—1joglar
—2mim
At the service of: Jaume II el Just
1 joglar | ioculator
2 mim | mimmus

Notes

1. Aquestes dues anotacions finals estan copiades després del document següent, també relatiu a l'assumpte de Bernat Percasset i redactat el mateix dia (vg. doc. 239).
MiMus reference by reign
IV.106
Published
14-11-2022
Modified
27-02-2023
MiMus DB, doc. 238 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/238> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).