Document 1680
Identification
Id.
1680
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 33, f. 2v
Year 1
[1267]
Month 1
6
Day 1
16
Place 1
Terol
Date
[1267], june, 16. Terol
Language
català
Subjects
actuació / performance, artista visitant, pagament
Regestum
En una relació de pagaments de l'infant Pere, n'hi ha un de 4 sous a unes dones que ballaven de Monreal [del Campo] i un altre de 7 sous a unes altres de Terol. Els pagaments corresponen al desplaçament de Daroca a Terol passant per Monreal [del Campo] i Alfambra.1
Transcription
[Die] martis [IIª] iunii, exivit dominus infans de Darocha et venit a Mont Reyal et stetit cum hominibus.
Die mercurii IIIª iunii, ex[ivit] dominus infans de Mont Reyal et venit ad Alfambra et statis cum hominibus.
Die iovis IIIª iunii, exivit dominus infans de Alfambra et intravit Terolium, et stetit familia ad pignora per duos dies […].
[…]
Donam a Muntreyal a les massipes qui balavenmassipes qui balaven IIII solidos.
Item, a les massipes de Terol qui balavenmassipes de Terol qui balaven, VII solidos.
[…]
Die mercurii IIIª iunii, ex[ivit] dominus infans de Mont Reyal et venit ad Alfambra et statis cum hominibus.
Die iovis IIIª iunii, exivit dominus infans de Alfambra et intravit Terolium, et stetit familia ad pignora per duos dies […].
[…]
Donam a Muntreyal a les massipes qui balavenmassipes qui balaven IIII solidos.
Item, a les massipes de Terol qui balavenmassipes de Terol qui balaven, VII solidos.
[…]
Entities
Notes
1. Miret i Sans cita, sense donar-ne el registre, uns pagaments endarrerits fets durant l'agost i la primera meitat de setembre de 1269, entre els quals n'hi ha un de 2 sous per a "fembres qui balaven en Darocha" (Miret i Sans 1908, p. 209); Anglès, partint de Miret i Sans, també recull aquesta referència (Anglès 1935, p. 322). El document no s'ha pogut localitzar.
MiMus DB, doc. 1680 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1680> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).