Document 873
Identificació
Id.
873
Referència arxivística
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1531, f. 49v
Any 1
1347
Mes 1
7
Dia 1
12
Lloc 1
Barcelona
Datació
1347, juliol, 12. Barcelona
Llengua
llatí
Matèries
donació graciosa, pagament
Regest
El rei Pere III concedeix a Francesc de Montalbà, joglar, que se li paguin els 500 sous barcelonesos d'un llegat testamentari de la difunta reina Maria [de Navarra].1
Transcripció
Similis fuit facta pro Ffrancischo de MontealbanoFfrancischo de Montealbano, ioculatoreioculatore, de quingentis solidis barchinonensium. [Scil. Nos Petrus, et cetera, attendentes illustrem Mariam, reginam Aragonum, consortem nostram carissimam memorie recolende, in suo ultimo testamento legasse vobis […], ut per tenorem ipsius testamenti nobis liquet, propterea tenore presencium concedimus vobis […] quem una cum Garsia de Loriz, consiliario nostro in execucione dicti testamenti, de voluntate aliorum manumissorum, duximus ordinandum quod dictos […] ex peccunia dicte execucioni deputata penes vos retinere possitis. Nos enim mandamus magistro racionali curie nostre, seu alii cuicumque a vobis et dicto Garsia compotum audituro, quod dictos […] in vestro recipiat compoto et admittat, vobis et dicto executore vestro exhibentibus sibi presentem cum apoca in qua confiteamini vobis fuisse in dictis […] integre satisfactum.]
Data Barchinone IIIIº idus iulii anno Domini MºCCCºXLº septimo. Examinavit Romeus.
Data Barchinone IIIIº idus iulii anno Domini MºCCCºXLº septimo. Examinavit Romeus.
Entitats
Notes
1. Aquest llegat no consta explícitament al testament, dictat l'1 d'abril de 1347, vg. ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1531, f. 3r-8v, 28r-30v (en mal estat de conservació); és possible que es tracti d'algun codicil.
MiMus DB, doc. 873 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/873> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).