Document 719
Identificació
Id.
719
Referència arxivística
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 879, f. 2r
Any 1
1344
Mes 1
3
Dia 1
24
Lloc 1
Barcelona
Datació
1344, març, 24. Barcelona
Llengua
català
Matèries
campanya militar, companyies, moviment d'artistes, pagament, pagament de salari
Regest
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, que ha registrat la bestreta de 640 sous barcelonesos que el tresorer ha fet a Berenguer Vidal i Bernat Eiximeno, trompadors, Pere Antic, tabaler, i Agramunt Pallarès, xaramella, que han d'anar de Barcelona a Canet de Rosselló, per provisió, a raó de 160 sous per cap.
Transcripció
[Al marge] Scriptum.
TrompadorsTrompadors, tabalertabaler et xaramellaxaramella enaren de Barchelona a Canet.
A l'honrat et cetera [scil. miçer Bernat d'Olzinelles, tresorer del senyor rey, de part de Pere dez Bosch, scrivà de ració d'aquell matex senyor]. Fas-vos saber que jo he notats als dejús scrits trompadorstrompadors, taballertaballer, xaramellaxaramella, los quals lo senyor rey tramet al loch de Canet, del comdat de Rosselló, e·l libre segon dels acorriments dels conestables del viatge de Rosselló, a cascun d'ells en lur títol les quantitats qui·s segueixen, les quals vós lurs havets acorregudes, ab aquest present albarà en acorriment de lur sou o provisió de IIII meses esdevenidors, qui començaran lo XXVIIè dia del present mes de març de l'any sigüent MCCCXLIIII e seran fenits per tot lo XXVIè dia del mes de juliol aprés sigüent d'aquell mateix any, segons que·s segueix, és assaber: a·n Berenguer VidalBerenguer Vidal e a·n Bernat ExeminoBernat Exemino, trompadorstrompadors, a·n Pere AntichPere Antich, tabalertabaler, a n'Agramunt PallarèsAgramunt Pallarès, xaramellaxaramella, que són IIII persones, a cascun d'ells CLX solidos barchinonenses, que fan sexcenti quadraginta solidos barchinonenses.
Scrit en Barchelona XXIIII dies del mes de març anno Domini MºCCCºXLºIIIº.
TrompadorsTrompadors, tabalertabaler et xaramellaxaramella enaren de Barchelona a Canet.
A l'honrat et cetera [scil. miçer Bernat d'Olzinelles, tresorer del senyor rey, de part de Pere dez Bosch, scrivà de ració d'aquell matex senyor]. Fas-vos saber que jo he notats als dejús scrits trompadorstrompadors, taballertaballer, xaramellaxaramella, los quals lo senyor rey tramet al loch de Canet, del comdat de Rosselló, e·l libre segon dels acorriments dels conestables del viatge de Rosselló, a cascun d'ells en lur títol les quantitats qui·s segueixen, les quals vós lurs havets acorregudes, ab aquest present albarà en acorriment de lur sou o provisió de IIII meses esdevenidors, qui començaran lo XXVIIè dia del present mes de març de l'any sigüent MCCCXLIIII e seran fenits per tot lo XXVIè dia del mes de juliol aprés sigüent d'aquell mateix any, segons que·s segueix, és assaber: a·n Berenguer VidalBerenguer Vidal e a·n Bernat ExeminoBernat Exemino, trompadorstrompadors, a·n Pere AntichPere Antich, tabalertabaler, a n'Agramunt PallarèsAgramunt Pallarès, xaramellaxaramella, que són IIII persones, a cascun d'ells CLX solidos barchinonenses, que fan sexcenti quadraginta solidos barchinonenses.
Scrit en Barchelona XXIIII dies del mes de març anno Domini MºCCCºXLºIIIº.
Entitats
754 Agramunt Pallarès | Agramunt Pallarès
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
751 Berenguer Vidal | Berenguer Vidal
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
752 Bernat Eiximeno | Bernat Exemino
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
753 Pere Antic | Pere Antich
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
751 Berenguer Vidal | Berenguer Vidal
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
752 Bernat Eiximeno | Bernat Exemino
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
753 Pere Antic | Pere Antich
—24tabaler
Al servei de:Pere III el CerimoniósBibliografia
Citacions
Descalzo 1988, p. 40-41, 191, 198 i 203
Descalzo 1990, p. 85, 90 i 92
Descalzo 1990, p. 85, 90 i 92
MiMus DB, doc. 719 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/719> [consulta: 10/11/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).