Document 197

Identificació

Referència arxivística
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 294, f. 54v-56v
Datació
1302, juny, 26. Jaca
Llengua
llatí
Matèries
ambaixada / missatgeria, artista visitant, donació graciosa, instruments, moviment d'artistes, pagament, pagament de cavalcadura, pagament de despeses, pagament de salari

Regest

El rei Jaume II reconeix certs pagaments que ha fet Pere de Boïl, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un, fet el 9 de desembre de 1301, de 200 sous barcelonesos a Lobenig, joglar del comte de Foix [Roger Bernat III] que ha estat enviat al rei amb unes cartes, per un rossí, de gràcia; i un altre, fet a Lleida l'11 de febrer de 1302, de 62 sous jaquesos per dues trompes per a l'exèrcit convocat contra Ramon Folc VI [vescomte de Cardona] i per la provisió i les despeses dels trompadors que les han de tocar.

Transcripció

Nos Iacobus, Dei gracia rex Aragonum, et cetera. Quia vos ffidelis thesaurarius noster Petrus Boyl infra annum proximum preteritum millesimum CCCm primum de peccunia nostre curie penes vos existente tribuistis et exsolvistis personis subscriptis quantitates pecunie infrascriptas, causis et racionibus inferius contentis nominatis, temporibus et locis infra contentis, videlicet: […] item, IX vero die dicti mensis [scil. decembris], cuidam ioculatoriioculatori comitis Ffuxensis, nomine LobenigLobenig, nobis misso per dictum comitem cum cartis suis, quos sibi graciose pro quodam ronçino dari mandavimus, ducentos solidos barchinonenses; […] item, XIª die dicti mensis ffebroarii, apud Ilerdam, in uno pari tubarumtubarum quos emi mandavimus racione exercitus quem parabamus contra nobilem Raimundum Fulchonis, et pro provisione seu necessariis expensis tubicinatorumtubicinatorum, quos predicta racione conduci mandavimus, sexaginta duos solidos iaccenses. Idcirco, omnes et singulas peccunie quantitates predictas per vos dictum nostrum thesaurarium sub dicta forma solutas in compoto nostro tenore presencium acceptamus […].
Data Iacce VIº kalendas iulii anno Domini MºCCCº secundo.
Provisa per dominum episcopum et Bernardum Boneti.

Entitats

429 anònim (trompadors 1302)
—6trompador
Al servei de:Jaume II el Just
428 Lobenig | Lobenig
—1joglar
Al servei de:Roger Bernat III de Foix / Roger Bernat II de Castellbò
1 joglar | ioculatori
6 trompador | tubicinatorum
2 trompa | tubarum

Bibliografia

Regestos
Trenchs 2011, doc. 358 (parcial)1

Notes

1. Amb error en la datació (25 de juny en lloc de 26 de juny). Només recull el joglar.
Referència MiMus per regnat
IV.71
Publicat
18-10-2022
Modificat
14-03-2023
MiMus DB, doc. 197 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/197> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).