Document 1770

Identificació

Referència arxivística
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 870, f. 52v
Datació
1354, abril, 23. Barcelona
Llengua
català
Matèries
companyies, pagament, pagament de salari

Regest

Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Huguet Cardona, escrivà de la tresoreria del rei Pere III, que se li deuen 1.080 sous barcelonesos que ha pagat, a la bestreta, a Jaquet Tricot, Hugoní de la Pellissa i Joan de París, joglars de cornamusa de casa del rei, per quitació, a raó de 360 sous per cap. El pagament és fet a Barcelona.

Transcripció

[Al marge] Scriptum a·n Martín de Torres, portarius.
Jaquet TricotJaquet Tricot et Ugoní de la PelliçaUgoní de la Pelliça e Johan ParísJohan París.
A n'Uguet Cardona, scrivà de la tresoreria, /et cetera\. Ffas-vos saber que jo he notats a les persones dejús scrites, juglars de cornamusajuglars de cornamusa de casa del senyor rey, e·l libre meu IXè dels acurriments, a cascun d'els en lur rrol cartes a cascun d'éls an lur rrol, les quantitas dejús scrites, les quals vós los acorrigués /en Barchelona\ ab aquest albarà lo dia et l'any dejús scrit, en acurriment de lur quitació, és assaber, a·n Jaquet TricotJaquet Tricot, a n'Ugoní de la PelliçaUgoní de la Pelliça, a·n Joha ParísJoha París, que són III persones, ço és, per IIII meses esdevenidors, a raó de IIII solidos per cascun dia, CCCLX solidos, que fan mille octuaginta solidos barchinonenses.
Scrit en Barchelona XXIII dies del mes de abril anno a Nativitate Domini MºCCCº quinquagesimo IIIIº.

Entitats

497 Hugoní de la Pellissa | Ugoní de la Pelliça
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
499 Jaquet Tricot | Jaquet Tricot
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
490 Joan de París | Johan París; Joha París
Al servei de:Pere III el Cerimoniós
60 joglar de cornamusa | juglars de cornamusa
14 cornamusa | cornamusa
Referència MiMus per regnat
VI/1.637bis
Publicat
11-12-2024
Modificat
16-12-2024
MiMus DB, doc. 1770 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/1770> [consulta: 10/1/2025]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).