Document 1699

Identificació

Referència arxivística
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 34, f. 62v-64r
Datació
[1269], maig, 4. Toledo
Llengua
català
Matèries
companyies, itinerància, pagament

Regest

En una relació de pagaments de l'infant Pere, corresponents al desplaçament de Yepes a Toledo, n'hi ha un de 375 sous a uns trompadors i joglars sarraïns.

Transcripció

Die sabbati prima madii dominus exivit infans de Ayepe et entrà en Tolèdol.
[…]
Item, als moros trombadorstrombadors et als juglarsjuglars moros, L morabetinos, que fan CCCLXXV solidos.
[…]

Entitats

101 anònim (joglars sarraïns 1269)
—1joglar
100 anònim (trompadors sarraïns 1269)
—6trompador
1 joglar | juglars
6 trompador | trombadors
32 Toledo
186 Yepes

Bibliografia

Citacions
Miret i Sans 1908, p. 1831
 Anglès 1935, p. 3222
 Soldevila 1950-1962, I, p. 254-255 i 264
 Riquer 1952, p. 3732
 Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 732

Notes

1. Sense indicació de registre i foli.
2. Cita a partir de Miret i Sans 1908.
Referència MiMus per regnat
II.19c
Publicat
29-10-2024
Modificat
23-12-2024
MiMus DB, doc. 1699 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/1699> [consulta: 10/1/2025]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).