Document 1248
Identificació
Id.
1248
Referència arxivística
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 334, f. 57r
Any 1
1353
Mes 1
2
Datació
1353, febrer
Llengua
català
Matèries
artista visitant, companyies, donació graciosa, pagament
Regest
Per manament del rei Pere III, Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga, de gràcia, 50 sous barcelonesos a cinc joglars de Tortosa (dos trompadors, un anafiler, un cornamusaire i un tabaler), a raó de 10 sous per cap, i 20 sous a dos joglars que menaven gossos.
Transcripció
[Al marge] Per lo maestre general.
Item, doné a V juglarsjuglars de la ciutat de Tortosa, ço és, II trompadorstrompadors, un nafilernafiler, et I cornamusayrecornamusayre et I tabalertabaler, los quals lo senyor rey, estant en Tortosa, los manà dar graciosament a cascun X solidos, que són L solidos; item, doné a II altres juglars qui menaven cansjuglars qui menaven cans, los quals semblantment lo senyor rey los manà dar, XX solidos; e axí són LXX solidos barchinonenses.
Item, doné a V juglarsjuglars de la ciutat de Tortosa, ço és, II trompadorstrompadors, un nafilernafiler, et I cornamusayrecornamusayre et I tabalertabaler, los quals lo senyor rey, estant en Tortosa, los manà dar graciosament a cascun X solidos, que són L solidos; item, doné a II altres juglars qui menaven cansjuglars qui menaven cans, los quals semblantment lo senyor rey los manà dar, XX solidos; e axí són LXX solidos barchinonenses.
Entitats
MiMus DB, doc. 1248 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/1248> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).