Document 953

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 825, f. 237r1
Date
1348, november, 30. Morvedre (Sagunt)
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari

Regestum

Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat Olzinelles [tresorer del rei Pere III] que es deuen 100 sous jaquesos i 1 sou barcelonès a Gilet Le Gay, joglar d'orgue de casa del rei, per provisió de menjar.

Transcription

A l'honrat micer Bernat d'Olzenelles, et cetera. Fem-vos saber que·n Gilet lo GayGilet lo Gay, jutglar d'òrguensjutglar d'òrguens de la casa del dit senyor rey, és degut per provisió sua de son menjar, C solidos iaccenses e I solidum barchinonensem.

Entities

504 Gilet Le Gay | Gilet lo Gay
—71joglar d'orgue
At the service of: Pere III el Cerimoniós
71 joglar d'orgue | jutglar d'òrguens
15 orgue | òrguens

Bibliography

Editions
Baiges 2009, doc. 722
Citations
Descalzo 1988, p. 53 i 242

Notes

1. Registre fora de consulta. El text parteix de l'edició de Baiges, adaptat als criteris de transcripció del corpus.
2. Baiges edita aquest document i dona dues referències arxivístiques: "ACA, Mestre Racional, reg. 862, full de paper solt, entre els folis 91v.-92 i 825, fol. 237". Tot i que tots dos registres són fora de consulta, la primera referència segurament és un error per reg. 863 (vg. doc. 954).
MiMus reference by reign
VI/1.315
Published
15-01-2024
Modified
22-02-2024
MiMus DB, doc. 953 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/953> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).