Document 95

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 299, f. 104v1
Date
1331, june
Language
català
Subjects
celebracions, companyies, donació graciosa, moviment d'artistes, pagament

Regestum

Per manament del rei Alfons III, Felip de Boïl, tresorer reial, paga, de gràcia, 60 sous a Jaume Patau i a Pere Borrassà, trompadors, a Pere Pasqual, tabaler, i a Parrot de Santesperit, anafiler, en tornar de les noces de l'infant Pere, comte de Ribagorça i d'Empúries [amb Joana de Foix, a Castelló d'Empúries].

Transcription

Per lo mestre racional.
Item, doné a·n Jacme PatauJacme Patau et a·n Pere BorraçàPere Borraçà, trompadorstrompadors, et a·n Pere PaschalPere Paschal, tabalertabaler, et a Parrot de Sent SpiritParrot de Sent Spirit, anaffileranaffiler, los quals lo senyor rey los manà donar de gràcia con se'n tornaren de les nosses del senyor infant en Pere, comte de Ribagorça et d'Empúries, LX solidos.

Entities

354 Jaume Patau | Jacme Patau
—6trompador
357 Parrot de Santesperit | Parrot de Sent Spirit
—23anafiler
355 Pere Borrassà | Pere Borraçà
—6trompador
356 Pere Pasqual | Pere Paschal
—24tabaler
6 trompador | trompadors
23 anafiler | anaffiler
24 tabaler | tabaler

Bibliography

Regesta
Trenchs 2011, doc. 541
Citations
Navàs 2016, p. 98, n. 15

Notes

1. Registre fora de consulta. Cal agrair a Ramon Pujades que ens hagi permès consultar-lo en la seva presència.
MiMus reference by reign
V.84
Published
13-06-2022
Modified
24-01-2024
MiMus DB, doc. 95 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/95> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).