Document 8
Identification
Id.
8
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 416, f. 35v
Year 1
1316
Month 1
9
Day 1
12
Place 1
Balaguer
Date
1316, september, 12. Balaguer
Language
català
Subjects
indumentària, pagament, pagament de vestit
Regestum
L'infant Alfons mana a Jaume Fuster i a Bernat de Morell, drapers de Balaguer, que donin unes teles, valorades en 80 sous jaquesos, a Àhmad Faza, manescal de l'infant, i unes altres teles, valorades en 64 sous jaquesos, a Bernat de Cases [joglar].
Transcription
De nós et cetera, a·n Jacme Fuster et a·n Bernat de Morell, drapers de Balaguer, salut et gràcia. Pregam-vos que liurets a Azmet Faza, menescal nostre, VIII alnes de drap de preu de X solidos l'alna et no[s] prometem-las-vos pagar tota vegada que vós las vuylats et recobrat d'él la present letra ab àpocha.
Data Balagarii IIª idus septembris anno predito [scil. Domini MºCCCºXVIº].
Semblant letra fo feyta per en Bernat de CasesBernat de Cases de VIII alnes de drap de preu d'uyt solidos l'alna.
Data Balagarii IIª idus septembris anno predito [scil. Domini MºCCCºXVIº].
Semblant letra fo feyta per en Bernat de CasesBernat de Cases de VIII alnes de drap de preu d'uyt solidos l'alna.
Entities
MiMus DB, doc. 8 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/8> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).