Document 652

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 316, f. 84r1
Date
1341, june
Language
català
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament

Regestum

Per manament del rei Pere III, fet a Montblanc, Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga, de gràcia, 10 sous barcelonesos a Sancha [Ferrández], joglaressa, i 10 sous barcelonesos a Rustat, joglar de Giraut d'Aura, ric home de Gascunya.

Transcription

Item, doné a na SanxaSanxa, jutglaressajutglaressa, los quals lo senyor rey li manà donar en Muntblanch, X solidos; item, a·n RustatRustat, jutglarjutglar d'en Guiraut d'Aura, rich hom de Guascunya, los quals lo dit senyor semblantment li manà donar graciosament en lo dit loch, X solidos; e axí són XX solidos barchinonenses.

Entities

719 Rustat | Rustat
—1joglar
At the service of: Giraut de La Barta / Giraut d'Aura
219 Sancha Ferrández | Sanxa
—16joglaressa
1 joglar | jutglar
16 joglaressa | jutglaressa

Bibliography

Editions
López de Meneses 1952, doc. 5, n. 4
Citations
Descalzo 1988, p. 212

Notes

1. Registre fora de consulta. El text parteix de l'edició de López de Meneses, adaptat als criteris de transcripció del corpus.
MiMus reference by reign
VI/1.69i
Published
14-09-2023
Modified
16-10-2023
MiMus DB, doc. 652 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/652> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).