Document 639

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1302, f. 176v-178r
Date
1340, september, 30. Barcelona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament

Regestum

El rei Pere III reconeix certs pagaments que, per manament seu, va fer Ramon de Boïl quan era tresorer reial, entre els quals n'hi ha un, de gràcia, de 100 sous barcelonesos a Pericó [Pere Castelló], joglar de l'infant Pere, oncle del rei.

Transcription

Nos Petrus, et cetera. Quia vos dilectus consiliarius noster Raymundus de Boyl, olim thesaurarius nostre, de peccunia curie nostre que dum ipsum thesaurerie officium regebatis penes vos existebat tribuistis de mandato nostro oretenus vobis facto infra proxime preteritos menses iulii, augusti et infra presentem mensem septembris subscriptas peccunie quantitates, videlicet: […] item, dedistis Peri[..]Peri[..], ioculat[o]riioculat[o]ri incliti infantis Petri, patrui nostri, quos eidem dari iussimus graciose, centum solidos barchinonenses […]. Sicque, soluc[ione]s et tradiciones predictas per vos factas de quantitatibus peccunie supradictis ratas [et] gratas habentes ac etiam acceptantes, eas in compoto vestro predicto re[ci]p[i] volumus per dictum racionalem nostrum vel alium quemcumque vestri compo[to] auditorem […].
Data Barchinone pridie kalendas octobris anno Domini MºCCCº quadragesimo.
Bernardus de Podio mandato domini regis, et fuit ei lecta presentibus consiliario et Luppo de Gorrea, camerario.

Entities

1 joglar | ioculatori
MiMus reference by reign
VI/1.65
Published
12-09-2023
Modified
03-10-2023
MiMus DB, doc. 639 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/639> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).