Document 61
Identification
Id.
61
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 391, f. 50rv
Year 1
1325
Month 1
5
Day 1
4
Place 1
Sogorb
Date
1325, may, 4. Sogorb
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, família, pagament
Regestum
L'infant Alfons mana a Joan Enric, batlle de la vall d'Elda, que, sobre els ingressos de la seva batllia, doni 1.000 sous reials a Rigo [Orrigo de Bonavia], mim de l'infant, al qual els ha concedit de gràcia en ajuda pel seu matrimoni.1
Transcription
Infans et cetera, fideli /domestico\ nostro Iohanni Enricii, baiulo vallis Elle, salutem et graciam. Cum nos graciose dederimus et concesserimus RigoRigo, mimmomimmo nostro, mille solidorum regalium in adiutorium matrimonii /sui\ quod nunc [fa]cere intendit, idcirco vobis dicimus et mandamus quatenus de iuribus et redditibus et proventibus baiulie predicte tribuatis et solvatis dicto RigoRigo, vel cui voluerit, mille solidos supradictos. Et facta solucione, presentem ab eo recuperetis litteram cum apocha de soluto. Mand[a]ntes per presentes magistro racionali curie nostre, vel cuicumque alii a vobis compotum audituro, quod dictos mille solidos in compoto vestro recipiat et admittat.
Data Sugurbii quarto nonas madii anno Domini MºCCCºXXºVº.
Lupus de Concut mandato domini infantis, facto per dominam infantissam.
Data Sugurbii quarto nonas madii anno Domini MºCCCºXXºVº.
Lupus de Concut mandato domini infantis, facto per dominam infantissam.
Entities
Notes
1. El document de concessió no ha estat localitzat.
MiMus DB, doc. 61 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/61> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).