Document 6

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 416, f. 7r
Date
1316, march, 31. Lleida
Language
llatí
Subjects
artista visitant, indumentària, pagament, pagament de vestit

Regestum

L'infant Alfons mana a Arnau de Morell, batlle general seu, que doni unes teles, valorades en 72 sous, a Companyet, joglar d'Artal de Alagón, per a vestits, i que li pagui 21 sous per altres despeses de vestits.

Transcription

Infans et cetera, dilecto baiulo generali nostro Arnaldo de Murello, et cetera. [Man]dam[us vobis] q[uatenus] detis a·n CompanyetCompanyet, ioculatoriioculatori n[obi]lis Artaldi de Alagone, novem alnas panni, precii octo solidorum pro alna, ad opus gramasie, et cota[..]e, et duobus capuciis, /et caligas eiusdem panni et birretum; detis etiam eidem ioculatori, inter pannum nigri et crocei coloris ad opus insigniorium, sar[t]oris et alias etiam missiones minutas, XXI solidos\; recuperando presentem et recipiendo apocha ab eodem.
Data Ilerde pridie kalendas aprili [an]no predicto Domini MºCCCºXVº.

Entities

259 Companyet | Companyet
—1joglar
At the service of: Artal de Alagón
1 joglar | ioculatori
MiMus reference by reign
V.5
Published
09-02-2022
Modified
12-09-2022
MiMus DB, doc. 6 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/6> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).