Document 58

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 387, f. 196r-198v
Date
1323, january, 15. Saragossa
Language
llatí
Subjects
companyies, donació graciosa, indumentària, pagament, pagament de vestit

Regestum

L'infant Alfons reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Francesc Ferriol, dispenser de l'infant, entre els quals n'hi ha un, de gràcia, de 216 sous barcelonesos a Antonio Lecina i Arnau Bonet, trompadors de l'infant, per vestits.

Transcription

Nos infans et cetera. Quia vos fidelis expensor noster Ffranciscus de Ferriol /ex verbali\ mandato oretenus facto tradidistis /infra [m]enses octubris et novembris proxime lapsos dedistis\ et solvistis ex peccunia curie nostre penes vos existente, racione dicti officii, personis subscriptis quantitates peccunie infrascriptas: […] item, dedistis Anthonio LezinaAnthonio Lezina et Arnaldo BonetArnaldo Bonet, tubicinatoribustubicinatoribus nostris, quos eis dari mandavimus graciose pro vestibus, XVIIIº alnas de panno rubeo et croceo que decostituerunt a dicto Andrea Perenços, ad racionem XII solidos per alna, CC solidos XVI solidos barchinonenses […]. Idcirco, datas predictas gratas et ratas habentes et etiam acceptantes mandamus racionali curie nostre vel cuicumque a vobis compotum audituro quatenus iam quantitates peccunie iamdictas vobis in compoto recipiat et admittat […].
Data Cesarauguste XVIIIº kalendas ffebruarii anno Domini MºCCCºXXºIIº.
Idem [scil. Guilelmus de Rivo mandato domini infantis, cui fuit lecta].

Entities

325 Antonio Lecina | Anthonio Lezina
—6trompador
At the service of: Alfons III el Benigne
326 Arnau Bonet | Arnaldo Bonet
—6trompador
At the service of: Alfons III el Benigne
6 trompador | tubicinatoribus
MiMus reference by reign
V.50
Published
17-03-2022
Modified
11-01-2023
MiMus DB, doc. 58 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/58> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).