Document 565
Identification
Id.
565
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 863, f. 187r
Year 1
1338
Month 1
3
Day 1
11
Place 1
València
Date
1338, march, 11. València
Language
llatí
Subjects
companyies, guiatge / salconduit, moviment d'artistes, protecció
Regestum
El rei Pere III concedeix guiatge a favor de Pere Çaat, mestre del joc d'Amor, i de tota la seva companyia, i els posa sota la seva protecció.
Transcription
[Al marge] Sine [precio] mandato regio, facto per literam secretam.
Nos Petrus, et cetera, cum presenti carta nostra ponimus, recepimus et constituimus sub nostra proteccione, comanda atque guidatico speciali vos Petrum ÇahatPetrum Çahat, magistrum ludi amorismagistrum ludi amoris, et societatem vestram, et omnia bona vestra habita et habenda, in eundo, stando et redeundo per omnia loca iurisdiccioni nostre subiecta, ita quod nullus, confidens de nostri gracia vel amore, audeat seu presumat bona aut res vestras invadere, capere, ledere, detinere, marchare seu pignorare culpa, crimine seu debito alienis, nisi in ipsis debitis vos principalis fueritis /debitoris\ aut fideiussorio nomine obligati. Mandantes per presentem cartam nostram procuratori nostro, eiusque vices gerentibus nec non supraiunctariis, baiulis, iusticiis, çalmedinis, merinis ceterisque officialibus et subditis nostris presentibus et futuris quatenus presentem proteccionem,guidaticum comandam et guidaticum specialem, firmum habeant et observent, et faciant ab aliis inviolabiliter observari, et non contra veniant nec aliquem contra venire permittant aliqua racione. Quicumque autem, ausu temerario ductus, contra proteccionem et guidaticum nostrum huiusmodi venire presumpserint, iram et indignationem nostram et penam mille aureorum, nostro erario aplicandarum, se noverit absque remedio aliquo incurrisse, dampno illato primitus et plenarie restituto. In cuius rei testimonium presentem cartam nostram vobis inde fieri iussimus, nostro sigillo pendenti munitam.
Data Valencie Vº idus marcii anno Domini MºCCCºXXXºVIIº.
Egidius Petri mandato regio, facto per literam secretam.
Nos Petrus, et cetera, cum presenti carta nostra ponimus, recepimus et constituimus sub nostra proteccione, comanda atque guidatico speciali vos Petrum ÇahatPetrum Çahat, magistrum ludi amorismagistrum ludi amoris, et societatem vestram, et omnia bona vestra habita et habenda, in eundo, stando et redeundo per omnia loca iurisdiccioni nostre subiecta, ita quod nullus, confidens de nostri gracia vel amore, audeat seu presumat bona aut res vestras invadere, capere, ledere, detinere, marchare seu pignorare culpa, crimine seu debito alienis, nisi in ipsis debitis vos principalis fueritis /debitoris\ aut fideiussorio nomine obligati. Mandantes per presentem cartam nostram procuratori nostro, eiusque vices gerentibus nec non supraiunctariis, baiulis, iusticiis, çalmedinis, merinis ceterisque officialibus et subditis nostris presentibus et futuris quatenus presentem proteccionem,
Data Valencie Vº idus marcii anno Domini MºCCCºXXXºVIIº.
Egidius Petri mandato regio, facto per literam secretam.
Entities
Bibliography
Editions
Massip 2011, p. 10
Citations
Milà i Fontanals 1895, p. 236
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 202, n. 11
Descalzo 1988, p. 234
Descalzo 1990, p. 111
Rubió i Balaguer 1990 [1949], p. 147
Romeu i Figueras 1995, p. 160
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 202, n. 11
Descalzo 1988, p. 234
Descalzo 1990, p. 111
Rubió i Balaguer 1990 [1949], p. 147
Romeu i Figueras 1995, p. 160
Notes
1. Amb error en la datació (1337 en lloc de 1338).
MiMus DB, doc. 565 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/565> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).