Document 549

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 861, f. 290r
Date
1337, july, 1. Montalbán
Language
llatí
Subjects
actuació / performance, nomenament, protecció

Regestum

El rei Pere III nomena Juan de Santiago narrador de gestes i joglar seu i de la seva casa, després que aquest narrés davant seu gestes dels antics.

Transcription

Nos Petrus, et cetera. Quia tu Iohannes de Sancto IacoboIohannes de Sancto Iacobo in referendis coram nobis antiquorum gestisantiquorum gestis sepius te curasti placabilem exibere, ideo presentis rescripti nostri serie in referendarium /gestorumreferendarium /gestorum et\ ioculatoremioculatorem /nostrum\ et domus nostre te providimus assumendum. Mandantes universis et singulis officialibus et subditis nostris, nec non exortantes devotos nostros quoscumque, quatenus te tanquam ioculatoremioculatorem nostrum curent amodo favorabiliter pertractare, et non permittant te agravari per aliquem ac etiam molestari, immo te et bona tua protegant et defendant ab iniuriis et violenciis quorumcumque, quoniam te et bona tua predicta constituimus sub nostra speciali proteccione, guidatico et comanda. Nos enim, cuicumque qui nostri honore intuitu tibi benefecerit, id ad graciarum reputabimus acciones. In cuius rei testimonium presentem cartam nostram tibi inde fieri iussimus nostri sigilli appendicii munimine roboratam.
Data in loco de Montealbano kalendas iulii anno Domini MºCCCºXXXº septimo.
Nicholaus Martini mandato regio, facto per Egidium Petri, notarium et eius sigilla tenentem.

Entities

290 Juan de Santiago | Iohannes de Sancto Iacobo
—1joglar
—53narrador de gestes
At the service of: Pere III el Cerimoniós
1 joglar | ioculatorem
53 narrador de gestes | referendarium gestorum
17 gestes | antiquorum gestis; gestorum

Bibliography

Editions
Anglès 1935, p. 330, n. 3 (parcial)
 Schadek 1975, doc. 2
 Baiges 2009, doc. 5
Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 309, n. 31
 Descalzo 1988, p. 225-226
 Descalzo 1990, p. 106

Notes

1. Edita "Juan de San Jaime".
MiMus reference by reign
VI/1.15
Published
29-05-2023
Modified
10-10-2023
MiMus DB, doc. 549 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/549> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).