Document 53

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 385/2, f. 134r-135r
Date
1322, march, 8. Terol
Language
llatí
Subjects
artista visitant, donació graciosa, itinerància, pagament

Regestum

L'infant Alfons reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Francesc Ferriol, dispenser de l'infant, pel viatge a Sardenya. Entre aquests pagaments n'hi ha un, de gràcia, de 50 sous barcelonesos a Arnauet Jordà, mim del difunt Jaume II de Xèrica.

Transcription

Nos infans et cetera. Quia vos ffidelis expensor noster Ffranciscus de Ferriol de mandato nostro oretenus vobis facto de peccunia curie nostre penes vos existenti fecistis donaciones et soluciones subscriptas infrascriptis personis pro felici viagio Sardinie, infra mensem februarii proxime transactum: […] item, Arnaldeto IordaniArnaldeto Iordani, mimmomimmo nobilis Iacobi domini de Xerica, quondam, qu[os] nos gr[acio]s[e] sib[i] dari concessimus, a quo habetis inde apocham, L solidos barchinonenses […]. Idcirco, datas [et] soluciones predictas gratas habentes ac etiam acceptantes mandamus per presentes magistr[o] racionali curie nostre vel cuicumque alii vestrum compotum audituro quatenus in compoto nostro omnes et singulas quantitates premissas a vobis recipiat et admitat […].
Data Terolii VIIIº idus marcii anno Domini MCCCXX primo.
Guilelmus de Salaviridi mandato domini infantis.

Entities

321 Arnau Jordà / Arnauet Jordà | Arnaldeto Iordani
—2mim
At the service of: Jaume II de Xèrica
2 mim | mimmo
MiMus reference by reign
V.45
Published
07-03-2022
Modified
11-01-2023
MiMus DB, doc. 53 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/53> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).