Document 525

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 576, f. 150r
Date
1335, september, 23. Daroca
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, família, pagament

Regestum

L'infant Pere mana a Pero Jordán de Urriés, comprador seu, que pagui, de gràcia, 300 sous barcelonesos a Pero Sánchez de Borja, joglar de l'infant, en ajuda pel seu matrimoni.

Transcription

Infans Petrus, et cetera, dilecto expensori domus nostre Petro Iordani de Urries, salutem et cetera. Cum nos fideli iuculatoriiuculatori nostro Petro Sancii de BurgiaPetro Sancii de Burgia in auxilium sui matrimonii trecentos solidos barchinonenses graciose duxerimus concedendos, idcirco vobis dicimus et mandamus quatenus de peccunia curie nostre que est vel erit penes vos, peccunia reddituum comitatus Urgelli et vicecomitatus Agerensis ac medietate esdevenimentorum curie nostre provisioni dicte domus nostre assignatis dumtaxat exceptis, tribuatis et solvatis eidem ioculatoriioculatori nostro, vel cui voluerit loco sui, trecentos solidos supradictos. Et facta solucione, presentem ab eo recuperetis literam cum apocha de soluto.
Data Daroce IXº kalendas octobris anno Domini MºCCCºXXXº quinto.
Eximinus Garcesii mandato domini infantis in consilio.

Entities

217 Pero Sánchez de Borja | Petro Sancii de Burgia
—1joglar
At the service of: Pere III el Cerimoniós
1 joglar | iuculatori; ioculatori
MiMus reference by reign
VI/1.7
Published
17-05-2023
Modified
08-06-2023
MiMus DB, doc. 525 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/525> [consulted: 9/21/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).