Document 521
Identification
Id.
521
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 576, f. 71v
Year 1
1334
Month 1
10
Day 1
13
Place 1
Barcelona
Date
1334, october, 13. Barcelona
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, moviment d'artistes, pagament, pagament de despeses
Regestum
L'infant Pere mana a Pero Jordán de Urriés, comprador seu, que pagui, de gràcia, 100 sous barcelonesos a Alegret, citarista del rei Alfons III i de l'infant, per les despeses del viatge que ha de fer a Sardenya i a Sicília.
Transcription
[Al marge] Sine precio mandato domini infantis.
Infans Petrus, et cetera, dilecto expensori domus nostre Petro Iordani de Urries, salutem et cetera. Cum nos in auxilium expensarum per fidelem AlegretumAlegretum, citaristamcitaristam domini regis et nostrum, faciendarum in viagio quod in proximo ad partes regnorum Sardinie et Cicilie facere intendit, eidem centum solidos barchinonenses concessimus graciose, idcirco vobis dicimus et mandamus quatenus de peccunia curie que est vel erit penes vos peccunia reddituum comitatus Urgelli et vicecomitatus Agerensis, ac medietate esdevenimentorum curie nostre, provisioni domus nostris assignatis dumtaxat exceptis, tribuatis et solvatis dictos centum solidos eidem AlegretoAlegreto, vel cui voluerit loco sui. Et facta solucione, presentem ab eo recuperetis litteram cum appocha de soluto.
Data Barchinone IIIº idus octobris anno Domini MºCCCºXXXº quarto.
Eximinus Garcie mandato domini infantis, facto per Peregrinum de Oblitis et cancellarium.
Infans Petrus, et cetera, dilecto expensori domus nostre Petro Iordani de Urries, salutem et cetera. Cum nos in auxilium expensarum per fidelem AlegretumAlegretum, citaristamcitaristam domini regis et nostrum, faciendarum in viagio quod in proximo ad partes regnorum Sardinie et Cicilie facere intendit, eidem centum solidos barchinonenses concessimus graciose, idcirco vobis dicimus et mandamus quatenus de peccunia curie que est vel erit penes vos peccunia reddituum comitatus Urgelli et vicecomitatus Agerensis, ac medietate esdevenimentorum curie nostre, provisioni domus nostris assignatis dumtaxat exceptis, tribuatis et solvatis dictos centum solidos eidem AlegretoAlegreto, vel cui voluerit loco sui. Et facta solucione, presentem ab eo recuperetis litteram cum appocha de soluto.
Data Barchinone IIIº idus octobris anno Domini MºCCCºXXXº quarto.
Eximinus Garcie mandato domini infantis, facto per Peregrinum de Oblitis et cancellarium.
Entities
629 Alegret (citarista) | Alegretum; Alegreto
—50citarista
At the service of: Alfons III el Benigne;Pere III el CerimoniósMiMus DB, doc. 521 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/521> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).