Document 498

Identification

Archival reference
ADM, fons Empúries, L-91/10412-3, sense foliar
Date
1327, june, 25. Barcelona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, indumentària, pagament, pagament de vestit

Regestum

L'infant Pere, comte de Ribagorça i d'Empúries, reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet el seu dispenser. Entre aquests pagaments n'hi ha un de 38 sous 3 diners a Bartomeu Sabater, draper de Barcelona, per una gramalla per a Andreuet, joglar de l'infant Alfons, germà de l'infant Pere.

Transcription

Nos infans Petrus, et cetera. Quia vos dilectus expensor domus nostre […] iunii solvistis, dedistis et eciam tradidistis de peccunia curie nostre penes vos existente de mandato nostro vobis oretenus facto pro quibusdam necessariis nostris et personis eciam infrascriptis quantitates peccunie que particulariter inferius lacius declarantur, videlicet: […] item, solvistis Bartholomeo Çabaterii, draperio Barchinone, pro duabus cannis uno palmo panni viridis Perpiniani ad opus ciusdam gramasie quam fieri fecimus AndrauetoAndraueto ioculatoriioculatori incliti domini inffantis Alfonsi, karissimi fratris nostri, qui deconstitit ad racionem XVIII solidos pro canna, triginta octo solidos tres denarios […].
Data Barchinone VII kalendas iulii anno Domini MºCCCºXXºVIIº.
Idem.

Entities

154 Andreuet (joglar 1315-1327) | Andraueto
—1joglar
At the service of: Alfons III el Benigne
1 joglar | ioculatori
MiMus reference by reign
V.282bis
Published
18-04-2023
Modified
25-05-2023
MiMus DB, doc. 498 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/498> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).