Document 491
Identification
Id.
491
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 292, f. 40r
Year 1
1325
Month 1
7
Date
1325, july
Language
català
Subjects
artista visitant, donació graciosa, indumentària, pagament, pagament de vestit
Regestum
Per manament del rei Jaume II, Pere Marc, tresorer reial, paga, de gràcia, 10 sous jaquesos a [Vidal?] Sanou, joglar de l'infant Alfons, i 6 sous jaquesos a Andreuet, joglar del mateix infant, per vestits. El segon pagament és fet a Saragossa.
Transcription
[Al marge] Per lo manament graciós.
Item, doné a·n [Vi?]dal Çanou[Vi?]dal Çanou, juglarjuglar del senyor inffant n'Am[f]fós, los quals lo senyor rey li m[anà] donar de gràcia, X solidos iaccenses.
Item, doné a AndreuetAndreuet, juglarjuglar del dit senyor inffant n'Amffós, per costures de una cota meytadada que·l senyor rey graciosament li manà ffer en Saragoça, VI solidos iaccenses.
Item, doné a·n [Vi?]dal Çanou[Vi?]dal Çanou, juglarjuglar del senyor inffant n'Am[f]fós, los quals lo senyor rey li m[anà] donar de gràcia, X solidos iaccenses.
Item, doné a AndreuetAndreuet, juglarjuglar del dit senyor inffant n'Amffós, per costures de una cota meytadada que·l senyor rey graciosament li manà ffer en Saragoça, VI solidos iaccenses.
Entities
154 Andreuet (joglar 1315-1327) | Andreuet
183 Vidal Sanou | Vidal Çanou
—1joglar
At the service of: Alfons III el Benigne183 Vidal Sanou | Vidal Çanou
—1joglar
At the service of: Alfons III el BenigneMiMus DB, doc. 491 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/491> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).