Document 459
Identification
Id.
459
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 554, f. 48v-49r
Year 1
1316
Month 1
12
Date
1316, december
Language
català
Subjects
companyies, família, indumentària, pagament, pagament de vestit
Regestum
Per manament de l'infant Jaume, Guerau Solivera, dispenser seu, paga 75 sous jaquesos a Ramon Ramàs, joglar, per vestits, i 110 sous 9 diners jaquesos als seus fills Bernat i Salvador, joglars, també per vestits.
Transcription
[Al marge] Albarà scriptoris porcionis.
Item, doné a·n Ramon RamaçRamon Ramaç, jutglarjutglar, per son vestir, IX cobdos de bifa listada de París, qui munta a la rahó damunt dita, LVIII solidos VI denarios; item, per unes calses de bruneta negra, VI solidos VI denarios /iaccenses\; item, per Iª pena negra de cuniyls, X solidos iaccenses; e axí fa per tot, de què he albarà de scrivà de ració, LXXV solidos iaccenses.
[…]
Item, doné a·n BernatBernat et a SalvadorSalvador, jutglarsjutglars, fils d'en RemaçRemaç, per lur vestir, XV cobdos et mig de bifa listada de Sen Donís, qui costa a la rahó devant dita /de VI solidos VI denarios\, C solidos IX denarios; item, a els matexs, per II parells de calses, X solidos IX denarios iaccenses; e axí és per tot, de què he albarà de scrivà de ració, CX solidos IX denarios iaccenses.
Item, doné a·n Ramon RamaçRamon Ramaç, jutglarjutglar, per son vestir, IX cobdos de bifa listada de París, qui munta a la rahó damunt dita, LVIII solidos VI denarios; item, per unes calses de bruneta negra, VI solidos VI denarios /iaccenses\; item, per Iª pena negra de cuniyls, X solidos iaccenses; e axí fa per tot, de què he albarà de scrivà de ració, LXXV solidos iaccenses.
[…]
Item, doné a·n BernatBernat et a SalvadorSalvador, jutglarsjutglars, fils d'en RemaçRemaç, per lur vestir, XV cobdos et mig de bifa listada de Sen Donís, qui costa a la rahó devant dita /de VI solidos VI denarios\, C solidos IX denarios; item, a els matexs, per II parells de calses, X solidos IX denarios iaccenses; e axí és per tot, de què he albarà de scrivà de ració, CX solidos IX denarios iaccenses.
Entities
168 Bernat Ramàs | Bernat
—1joglar
212 Ramon Ramàs | Ramon Ramaç; Remaç—1joglar
169 Salvador Ramàs / Ramasset | Salvador—1joglar
MiMus DB, doc. 459 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/459> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).