Document 45
Identification
Id.
45
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 423, f. 34r
Year 1
1320
Month 1
10
Day 1
5
Place 1
Saragossa
Date
1320, october, 5. Saragossa
Language
llatí
Subjects
concessió de rendes, pagament
Regestum
L'infant Alfons mana a Francesc Ferriol, dispenser seu, que pagui a Bernat Percasset, mim del rei Jaume II, en espècie o en diners, els 5 cafissos de blat anuals del violari que li havia assignat Gombau d'Entença1 sobre les rendes de Ràfels i que se li deuen des de fa dos anys.
Transcription
[Al marge] Sine precio, ad debitum curie.
Infans, et cetera, ffideli expensario nostro Ffrancischo de Ferri[o]l, et cetera. Cum Bernardus PercaçetiBernardus Percaçeti, mimmusmimmus predicti domini regis, ex concessione sibi facta per nobilem Gombaldum d'Entença, quondam, debeat percipere in [blado de] Raffals quinque kaficia tritici annuatim, quequidem quinque cafficia tritici non fuerunt sibi soluta per duobus annis proximi preteritis, prout per iuramentum ipsius BernardiBernardi, de mandato nostro prestitum in scribania nostra est facta plena fides, ideo vobis dicimus et mandamus quatenus dictum triticum sibi restans ad s[o]lven[dum] [...] dictis duobus annis vel ipsius precium de denariis curie nostre eidem BernardiBernardi protinusabsolvatis exsolvatis. Et facta solucione, presentem ab eo recuperetis littera cum apocha de soluto.
Data Cesarauguste IIIº nonas octubris et cetera [scil. anno Domini millesimo CCCº vicesimo].
Bonanatus de Petra mandato domini infantis.
Infans, et cetera, ffideli expensario nostro Ffrancischo de Ferri[o]l, et cetera. Cum Bernardus PercaçetiBernardus Percaçeti, mimmusmimmus predicti domini regis, ex concessione sibi facta per nobilem Gombaldum d'Entença, quondam, debeat percipere in [blado de] Raffals quinque kaficia tritici annuatim, quequidem quinque cafficia tritici non fuerunt sibi soluta per duobus annis proximi preteritis, prout per iuramentum ipsius BernardiBernardi, de mandato nostro prestitum in scribania nostra est facta plena fides, ideo vobis dicimus et mandamus quatenus dictum triticum sibi restans ad s[o]lven[dum] [...] dictis duobus annis vel ipsius precium de denariis curie nostre eidem BernardiBernardi protinus
Data Cesarauguste IIIº nonas octubris et cetera [scil. anno Domini millesimo CCCº vicesimo].
Bonanatus de Petra mandato domini infantis.
Entities
Notes
1. Document no localitzat.
MiMus DB, doc. 45 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/45> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).