Document 432

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 302, f. 202v-203v
Date
1325, january, 8. València
Language
llatí
Subjects
artista visitant, companyies, donació graciosa, pagament

Regestum

El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet el tresorer reial [Pere Marc], entre els quals n'hi ha un de 100 sous barcelonesos a Rigo [Orrigo de Bonavia] i Bonaccorso Donati, mims de l'infant Alfons; un de 100 sous barcelonesos a Guilhèm Cogorla, foll de Bernat IV Jordan de L'Isla [en Jordan]; i un de 200 sous barcelonesos, a raó de 50 sous per cap, a Martín Ezquerra i Alfonso García, mims, a Miguel de Taust, porter, i a Maria, soldadera, tots al servei d'Alfons de Castella [Alfons de la Cerda]. Tots els pagaments són de gràcia.

Transcription

Nos Iacobus, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Marci infra proxime preteritos menses novembris et decembris de mandato per nos oretenus vobis facto solvistis infrascriptas peccunie quantitates, videlicet: […] item, a RigoRigo et Bonacorço de DonatoBonacorço de Donato, mimmismimmis infantis Alfonsi, quos graciose eis dari mandavimus, centum solidos barchinonenses […]. Et ideo, tradiciones predictas per vos factas ratas et gratas habentes ac etiam acceptantes, ipsas in compoto nostro recipi volumus et iubemus, vobis tamen exhibente apocas de eisdem. Item, tradidistis ad dictum mandatum nostrum: […] item, Guilelmo CogorlaGuilelmo Cogorla, stultostulto sive follfoll nobilis supradicti [scil. Bernardus Iordani de la Ila], quos sibi dari mandavimus graciose, centum solidos barchinonenses; item, Martino SquerreMartino Squerre et Alfonso GarcieAlfonso Garcie, mimmismimmis egregii Alfonsi de Castella, et Michaeli de Tahust, portario dicti egregii Alfonsi, et Marie, soldaderie egregii eiusdem, qui sunt quatuor, quos nos eis dari graciose mandavimus, videlicet unicuique eorum L solidos, ducentos solidos /barchinonenses\. Ideoque soluciones predictas gratas [et] f[i]rmas habentes ac etiam acceptantes, ipsas in nostro compoto per magistrum racionalem curie nostre recipi volumus et iubemus […].
Data Valencie sexto idus ianuarii anno Domini MºCCCºXXº quarto.
Ffranciscus de Bastida mandato regio, et fuit ei lecta acceptacionem.

Entities

583 Alfonso García | Alfonso Garcie
—2mim
At the service of: Alfons de la Cerda / Alfons de Castella
328 Bonaccorso Donati / Bonaccorso Facino | Bonacorço de Donato
—2mim
At the service of: Alfons III el Benigne
581 Guilhèm Cogorla | Guilelmo Cogorla
—19foll
At the service of: Bernat IV Jordan de L'Isla en Jordan
582 Martín Ezquerra | Martino Squerre
—2mim
At the service of: Alfons de la Cerda / Alfons de Castella
327 Orrigo de Bonavia / Rigo de Bonavia | Rigo
—2mim
At the service of: Alfons III el Benigne
2 mim | mimmis
19 foll | stulto; foll
MiMus reference by reign
IV.275
Published
20-03-2023
Modified
25-05-2023
MiMus DB, doc. 432 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/432> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).