Document 42
Identification
Id.
42
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 406, f. 27v-28r
Year 1
1320
Month 1
2
Day 1
14
Place 1
Lleida
Date
1320, february, 14. Lleida
Language
llatí
Subjects
moviment d'artistes, recomanació d'artistes
Regestum
L'infant Alfons recomana Jordi, mim de Frederic II, rei de Trinàcria [Sicília], a Jaume II de Xèrica. La mateixa carta va també dirigida a Artal de Luna; Artal de Alagón; Juan Ximénez de Urrea; Artal, fill d'Artal de Luna; Francesc Carròs; Gonçal Eiximenis d'Arenós i Francesc de Pròixida.
Transcription
[Al marge] Hanc literam cum infrascriptis [...] registrata est in registro racioni.
Infans et cetera, Iacobo, domino de Xerica, salutem et cetera. Cum GeorgiusGeorgius, mimmusmimmus serenissimi principis Fred[er]ici, regis Trinacrie, patrui nostri ka[riss]imi, ad vos, quem videri cupit, ut asserit, nunc accedat, rogamus vos quatenus eundem GeorgiumGeorgium recipiatis benigne, scientes quod quicquid amoris vel gracie horum nostrorum GeorgiumGeorgium intuitu [...] advenient nobis gratum.
Data Ilerde XVI kalendas marcii anno D[omini MºCCCºXIXº].
Bernardo de Ponte mandato domini [infantis].
Similis fuit miss[a] Artaldo de Luna.
Item, similis Artaldo de Alagon.
Item, similis Iohanni Eximini de Urrea.
Item, similis Artaldo, filio nobilis Artaldi de Luna.
Item, similis Ffrancischo Carrocii, ammirato domini regis.
Item, similis Gondiçalbo Eximini, domino de Arenoso.
Item, similis Ffrancisco de Proxida.
Infans et cetera, Iacobo, domino de Xerica, salutem et cetera. Cum GeorgiusGeorgius, mimmusmimmus serenissimi principis Fred[er]ici, regis Trinacrie, patrui nostri ka[riss]imi, ad vos, quem videri cupit, ut asserit, nunc accedat, rogamus vos quatenus eundem GeorgiumGeorgium recipiatis benigne, scientes quod quicquid amoris vel gracie horum nostrorum GeorgiumGeorgium intuitu [...] advenient nobis gratum.
Data Ilerde XVI kalendas marcii anno D[omini MºCCCºXIXº].
Bernardo de Ponte mandato domini [infantis].
Similis fuit miss[a] Artaldo de Luna.
Item, similis Artaldo de Alagon.
Item, similis Iohanni Eximini de Urrea.
Item, similis Artaldo, filio nobilis Artaldi de Luna.
Item, similis Ffrancischo Carrocii, ammirato domini regis.
Item, similis Gondiçalbo Eximini, domino de Arenoso.
Item, similis Ffrancisco de Proxida.
Entities
175 Jordi (joglar de Frederic III de Sicília) | Georgius; Georgium
—2mim
At the service of: Frederic II de Sicília / Frederic III 72 Alfons III el Benigne
74 Artal de Alagón
83 Artal de Luna
87 Artal de Luna (fill d'Artal de Luna)
88 Francesc Carròs
90 Francesc de Pròixida
29 Frederic II de Sicília / Frederic III
89 Gonçal Eiximenis d'Arenós
76 Jaume II de Xèrica
82 Juan Ximénez de Urrea
74 Artal de Alagón
83 Artal de Luna
87 Artal de Luna (fill d'Artal de Luna)
88 Francesc Carròs
90 Francesc de Pròixida
29 Frederic II de Sicília / Frederic III
89 Gonçal Eiximenis d'Arenós
76 Jaume II de Xèrica
82 Juan Ximénez de Urrea
MiMus DB, doc. 42 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/42> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).