Document 392
Identification
Id.
392
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 299, f. 177r-178r
Year 1
1314
Month 1
12
Day 1
30
Place 1
Saragossa
Date
1314, december, 30. Saragossa
Language
llatí
Subjects
artista visitant, companyies, donació graciosa, indumentària, pagament, pagament de vestit
Regestum
El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Marc, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un de 40 sous jaquesos a Juan Arias, mim d'Eixea, i un de 39 sous jaquesos a tres trompadors de l'infant Alfons, comte d'Urgell, per vestits. Tots dos pagaments són de gràcia.
Transcription
Nos Iacobus, et cetera. Quia vos ffidelis thesaurarius noster Petrus Marci ad mandatum nostrum oretenus vobis factum tribuistis et solvistis de peccunia curie nostre ex causis subscriptis infra mensem novembris proxime preteriti et presentem mensem decembris quantitates peccunie infrascriptas, videlicet: […] item, Iohanni AriesIohanni Aries, mimmomimmo Exee, pro L solidos barchinonenses quos sibi per vos graciose dari mandavimus, XL solidos iaccenses; […] item, III trompatoribustrompatoribus infanti Alfonsi, comitis Urgelli, pro III pennas cirogrillorum nigris et pro custuris vestium eorundem, quos eisdem per vos graciose dari mandavimus, XXXªIX solidos iaccenses […]. Ideo, quantitates ipsas vobis in compoto recipi volumus et iubemus […].
Data Cesarauguste IIIº kalendas ianuarii anno Domini MºCCCºXIIIIº.
Bernardus de Seradello mandato regio.
Data Cesarauguste IIIº kalendas ianuarii anno Domini MºCCCºXIIIIº.
Bernardus de Seradello mandato regio.
Entities
285 anònim (trompadors d'Alfons III)
At the service of: Alfons III el Benigne
552 Juan Arias | Iohanni Aries
At the service of: Alfons III el Benigne
552 Juan Arias | Iohanni Aries
—2mim
Place of residence: EixeaMiMus DB, doc. 392 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/392> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).