Document 341
Identification
Id.
341
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 298, f. 41r
Year 1
1311
Month 1
12
Day 1
28
Place 1
Saragossa
Date
1311, december, 28. Saragossa
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, família, pagament, pagament de vestit
Regestum
El rei Jaume II mana a Pere Marc, tresorer reial, que pagui, de gràcia, 300 sous barcelonesos a [Francesco] Guercio, mim del rei, pels vestits de la seva esposa, malgrat que hagi perdut la carta en què es detallava l'assignació.
Transcription
Iacobus, et cetera, fideli thesaurario suo Petro Marci, et cetera. Cum nos GuercioGuercio, mimmomimmo nostro, trescentos solidos barchinonenses pro vestibus ad opus uxoris sue graciose duxerimus concedendos, quosque cum carta nostra iusserimus per vos tribui et exsolvi, quia tamen dictus GuerciusGuercius coram nobis exposuit dictam cartam per ipsum fuisse amissa, nulla satisfaccione ex ipsis per vos vel alium loco vestri sibi facta, prestito per ipsum in cancellaria nostra iuramento quod veritas sic se habet, et quod si processu temporis dicta carta reperiebatur et ad manus suas vel alium loco eius perveniret quod laniaret vel eadem laniari faceret; ideo, ad eiusdem humilem supplicacionem, predictos trescentos solidos barchinonenses graciose pro dictis vestibus per nos sibi providimus exhibendos. Quare dicimus et mandamus vobis quatenus de peccunia curie nostre que est vel erit penes vos tribuatis et solvatis prefato GuercioGuercio, vel cui voluerit loco sui, trescentos solidos supradictos. Quibus sibi solutis, presentem recuperetis litteram cum apocha de soluto.
Data Cesarauguste Vº kalendas ianuarii anno Domini MºCCCºXIº.
Petrus de Lupeto mandato regio, facto per fratrem Andreuetum de Albalato.
Data Cesarauguste Vº kalendas ianuarii anno Domini MºCCCºXIº.
Petrus de Lupeto mandato regio, facto per fratrem Andreuetum de Albalato.
Entities
MiMus DB, doc. 341 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/341> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).