Document 328
Identification
Id.
328
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 207, f. 215v
Year 1
1311
Month 1
3
Day 1
26
Place 1
València
Date
1311, march, 26. València
Language
llatí
Subjects
concessió de rendes, pagament
Regestum
El rei Jaume II concedeix vitalíciament a Guillemó de Quadres, de casa del rei, els 3 diners barcelonesos diaris que el difunt Bernat Orat, joglar, rebia sobre la farneria de Barcelona.1
Transcription
Nos Iacobus, et cetera, attendentes grata et accepta servicia per te Guilelmonum de Quadris, de domo nostra, nobis exhibita, cum presenti carta nostra damus et concedimus tibi ad violarium illos tres denarios barchinonenses quos, ex concessione predecessorum nostrorum, Bernardus OratBernardus Orat, iaculatoriaculator [sic], quondam, habebat et percipiebat super redditibus, exitibus ac iuribus farnerie Barchinone, ita quod tu dictos tres denarios habeas et percipias qualibet die super redditibus, exitibus ac iuribus supradictis toto tempore vite tue. Mandantes per presentem baiulo et emptoribus dictorum reddituum, presentibus et qui pro tempore fuerint, quod tibi dictos t[r]es denarios solv[a]n[t] ac solvi faciant die qualibet per terci[am] dum tibi fuerit vita comes ut superius continetur.
Data Valencie VIIº kalendas aprilis anno Domini millesimo CCCº undecimo.
Petrus de Letone mandato regio.
Data Valencie VIIº kalendas aprilis anno Domini millesimo CCCº undecimo.
Petrus de Letone mandato regio.
Entities
Notes
MiMus DB, doc. 328 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/328> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).