Document 260
Identification
Id.
260
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 203, f. 93v-94r
Year 1
1305
Month 1
9
Day 1
25
Place 1
Barcelona
Date
1305, september, 25. Barcelona
Language
llatí
Subjects
guiatge / salconduit, moviment d'artistes, protecció
Regestum
El rei Jaume II concedeix guiatge a favor de Pere Peirol [joglar] i el posa sota la seva protecció.
Transcription
Nos Iacobus, Dei gracia rex Aragonum, et cetera, guidamus et assecuramus, ac sub nostra proteccione, custodia, comanda et guidatico speciali recepimus te Petrum PeyrolPetrum Peyrol cum rebus et omnibus bonis tuis, mobilibus et immobilibus, habitis et habendis, quecumque sint et ubicumque, in eundo, stando ac eciam redeundo per omnia loca tocius dominacionis et iurisdiccionis nostre, tam per terram quam per marem, /stagnum\ et quamlibet aquam dulcem, ita quod nullus, de nostra confidens gracia vel amore, audeat vel presumat te, res vel aliqua bona tua invadere, capere, impedire, marchare seu eciam detinere vel pignorare culpa, crimine vel debitis alienis, nisi principalis fueris debitor vel pro aliis fideiussorio nomine obligatus; nec eciam in hiis casibus, nisi prius in te fatica inventa fuerit de directo. Mandantes procuratoribus, vicariis, supraiunctariis, baiulis, çalmedinis, iusticiis, merinis, iuratis et universis aliis officialibus et subditis nostris, presentibus et futuris, quod presens guidaticum nostrum firmum habeant et observent, et faciant ab omnibus inviolabiliter observari, et non contra veniant nec aliquem contra venire permittant aliqua racione, te tamen facientem tuis querelantibus iusticie complementum. Quicumque autem contra hoc guidaticum nostrum venire in aliquo attemptaverit, iram et indignacionem nostram, et pena quingentorum aureorum, absque remedio aliquo, se noverit incursurum, dampno illato /prius\ plenius et plenarie restituto.
Data Barchinone VIIº kalendas octobris anno Domini MºCCCº quinto.
Guilelmus Augustini mandato regio, facto per Petrum de Monello.
Data Barchinone VIIº kalendas octobris anno Domini MºCCCº quinto.
Guilelmus Augustini mandato regio, facto per Petrum de Monello.
Entities
MiMus DB, doc. 260 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/260> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).