Document 196

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 199, f. 97v
Date
1302, june, 20. Jaca
Language
llatí
Subjects
guiatge / salconduit, moviment d'artistes, protecció

Regestum

El rei Jaume II concedeix guiatge a favor de Bernat Percasset, joglar del rei, i el posa sota la seva protecció.

Transcription

Iacobus, et cetera, dilectis procuratoribus regnorum nostrorum nec non supraiuntariis, merinis, baiulis, iusticiis, çalmedinis, iuratis et universis /et singulis\ aliis officialibus nostris in locis regnorum et terrarum nostrarum constitutis ad quos presentes pervenerint, et cetera. Noveritis nos recepisse sub nostra proteccione, comanda et guidatico speciali Bernardum PercaçetiBernardum Percaçeti, ioculatoremioculatorem nostrum, cum omnibus bonis et rebus suis per totam terram et dominacionem nostram, ita quod idem BernardumBernardum possit per civitates et villas nec non per universa et singula loca terrarum nostrarum ire, stare et redire salve et secure cum omnibus rebus suis, sic quod non impediatur culpa, crimine vel debitis alienis, nisi ipse culpabilis fuerit aut principalis debitor seu per aliis fideiussorio nomine obligatus, nec in hiis eciam casibus nisi prius fatica iuris inventa fuerit de eodem. Quicumque autem contra dictum guidaticum nostrum venire presumpserit, iram et indignacionem nostram et penam CC aureorum, absque remedio aliquo, se noverit incursurum, dampno illato primitus restituto. Mandantes vobis quatenus guidaticum et proteccionem nostram firmam habeatis et sibi inviolabiliter observetis. Preterea, ut idem BernardumBernardum ab aliquibus dampnificari non possit in civitatibus, villis et universis et singulis locis terrarum nostrarum predictis, volumus et vobis expresse iniungimus quatenus quilibet vestrum in iurediccione sibi comissa, ad eius requisicionem, tradatis eidem aliquos homines qui de uno loco ad alium ipsi BernardoBernardo provideant de securo conductu, ipse tamen BernardoBernardo providente dictis hominibus in victualibus competenter sequendo eundem.
Data Iacce XIIº kalendas iulii anno Domini MºCCCº secundo.
Petrus Martini mandato domini episcopi.

Entities

20 Bernat Percasset | Bernardum Percaçeti; Bernardum; Bernardo
1joglar
At the service of: Jaume II el Just
1 joglar | ioculatorem
MiMus reference by reign
IV.70
Published
18-10-2022
Modified
13-02-2023
MiMus DB, doc. 196 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/196> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).