Document 192

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 294, f. 21r-22r
Date
1301, october, 28. Saragossa
Language
llatí
Subjects
actuació / performance, celebracions, pagament

Regestum

El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere de Boïl [tresorer reial], entre els quals n'hi ha un de 200 sous jaquesos a uns joglars o mims que van actuar a Saragossa quan el seu fill, l'infant Jaume, va rebre jurament com a hereu.

Transcription

Iacobus, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Boyl ad mandatum nostrum vobis oretenus factum infra annum presentem de peccunia nostre curie solvistis et exhibuistis personis subscriptis quantitates peccunie infrascriptas, temporibus et locis subscriptis, videlicet: […] item, die et loco predictis [scil. IXº die mensis augusti in Ilerda] quibusdam ioculatoribusioculatoribus sive mimmismimmis in nostra curia existentibus, die dominica qua inclitus infans Iacobus fuit iuratus in civitate Cesarauguste, CC solidos iaccenses […]. Idcirco, omnes et singulas quantitates prescriptas in computo nostro tenore presencium acceptantes, easdem per magistrum racionalem curie nostre in computo nostro recipi volumus et mandamus […].
Data Cesarauguste Vº kalendas novembris anno predicto [scil. MºCCCºIº].
Bernardus de Aversone mandato regio; ostensa fuit magistro racionali.

Entities

424 anònim (joglars 1301)
—1joglar
—2mim
1 joglar | ioculatoribus
2 mim | mimmis

Bibliography

Regesta
Trenchs 2011, doc. 3221

Notes

1. Amb error en la datació (7 d'octubre en lloc de 28 d'octubre).
MiMus reference by reign
IV.67
Published
10-10-2022
Modified
25-01-2023
MiMus DB, doc. 192 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/192> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).