Document 1569
Identification
Id.
1569
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1155, f. 125r
Year 1
1356
Month 1
10
Day 1
28
Place 1
Lleida
Date
1356, october, 28. Lleida
Language
llatí
Subjects
Capella reial, llibres i manuscrits, pagament, pagament de salari
Regestum
El rei Pere III mana a Pere de Santmartí, batlle de Lleida, que anticipi, dels drets de la batllia, 480 sous barcelonesos a Nicolau de Malines, Pierre Perrinet, Jean de Rosiers i Pierre Bellinet, [xantres] de la Capella reial, a raó de 120 sous per cap, a compte de les seves quitacions, i 135 sous barcelonesos a fra Guillem Vaià, monjo de Santes Creus i membre de la Capella reial, que els ha de pagar a Roger Breton, escrivà de lletra formada i rodona, per provisió.
Transcription
[Al marge] Sine precio.
Petrus, et cetera, fideli nostro Petro de Sancto Martino, c[i]vi Ilerde, salutem et graciam. Dicimus et mandamus vobis quatenus, racione officii ba[i]ulie civitatis Ilerde, quod nos noviter comisimus tenendum et regendum per vos a festo Carniprivis in antea, quandiu de nostro processerit beneplacito voluntatis, anticipetis de peccunia per vos ex iuribus et proventibus dicte baiulie recipienda, et exsolvatis etiam, non expectata exequtoria thesaurarii nostri, Nicholao de MellinesNicholao de Mellines, Petro PerrinetiPetro Perrineti, Iohanni de RoseriisIohanni de Roseriis et Petro BellinetiPetro Bellineti, de Capella nostra, videlicet cuilibet eorum centum viginti solidos barchinonenses, quos eisdem in acurrimentum suarum quitacionum cum presenti providimus eis dari. Et ex alia parte anticipetis et exsolvatis ffratri Guilelmo Veya, monacho Sanctarum Crucum, de dicta Capella nostra, centumviginti triginta quinque solidos barchinonenses, quos idem frater debet dare et exsolvere Rogerio Britonis, scriptori littere formate vel rotunde, quod /pro\ provisione ipsius Rogerii ad racionem decem et octo denariorum barchinonensium per die qualibet. Et recuperetis ab eisdem presentem et apocham vel apochas de soluto. Nos enim vobis concedimus cum presenti quod dictas quantitates possitis penes vos de peccunia ex ipso officio baiulie proventura licite retinere. Mandantes per hanc eandem magistro racionali curie nostre, vel alii cuicumque a vobis inde compotum audituro, quod dictas quantitates vestro compoto recipiat et admitat, vobis sibi exhibente presentem et apocham vel apochas de soluto.
Data Ilerde sub nostro sigillo secreto vicesima octava die octobris anno a Nativitate Domini millesimo trecentesimo quinquagesimo sexto. Visa Rome.
Ffrancischus dez Gual mandato regio, facto per Matheum Mercerii, camerlengum et consiliarium.
Petrus, et cetera, fideli nostro Petro de Sancto Martino, c[i]vi Ilerde, salutem et graciam. Dicimus et mandamus vobis quatenus, racione officii ba[i]ulie civitatis Ilerde, quod nos noviter comisimus tenendum et regendum per vos a festo Carniprivis in antea, quandiu de nostro processerit beneplacito voluntatis, anticipetis de peccunia per vos ex iuribus et proventibus dicte baiulie recipienda, et exsolvatis etiam, non expectata exequtoria thesaurarii nostri, Nicholao de MellinesNicholao de Mellines, Petro PerrinetiPetro Perrineti, Iohanni de RoseriisIohanni de Roseriis et Petro BellinetiPetro Bellineti, de Capella nostra, videlicet cuilibet eorum centum viginti solidos barchinonenses, quos eisdem in acurrimentum suarum quitacionum cum presenti providimus eis dari. Et ex alia parte anticipetis et exsolvatis ffratri Guilelmo Veya, monacho Sanctarum Crucum, de dicta Capella nostra, centum
Data Ilerde sub nostro sigillo secreto vicesima octava die octobris anno a Nativitate Domini millesimo trecentesimo quinquagesimo sexto. Visa Rome.
Ffrancischus dez Gual mandato regio, facto per Matheum Mercerii, camerlengum et consiliarium.
Entities
917 Jean de Rosiers | Iohanni de Roseriis
840 Nicolau de Malines / Nicolas de Trampen | Nicholao de Mellines
916 Pierre Bellinet | Petro Bellineti
912 Pierre Perrinet | Petro Perrineti
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós840 Nicolau de Malines / Nicolas de Trampen | Nicholao de Mellines
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós916 Pierre Bellinet | Petro Bellineti
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós912 Pierre Perrinet | Petro Perrineti
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós 12 xantre
MiMus DB, doc. 1569 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1569> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).