Document 1351
Identification
Id.
1351
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 336, f. 45r
Year 1
1354
Month 1
1
Date
1354, january
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga 180 sous barcelonesos a Catalina, joglaressa de casa del rei, per provisió. Catalina presenta dos albarans d'escrivà de ració, escrits l'un a València el 30 de juny de 1353 i l'altre a Barcelona el 31 de març de 1353.
Transcription
[Al marge] II albarans de scrivà de ració.
Item, doné a na CatherinaCatherina, juglaressajuglaressa de casa del senyor rey, ab albarà de scrivà de ració, scrit en València derrer dia del mes de juny de l'any prop passat, per rahó de sa provisió del primer dia del mes d'abril del dit any tro per tot lo derrer dia del mes de juny de l'any damunt dit, XC solidos; item, doné a ella matexa, ab altre albarà de scrivà de ració, scrit en Barchelona derrer dia del mes de març de l'any MCCCLIII prop passat, per rahó de sa provisió del primer dia del mes de janer tro per tot lo derrer dia del mes de març aprés sigüent de l'any damunt dit, los quals albarans cobré, XC solidos barchinonenses; e axí són CLXXX solidos barchinonenses.
Item, doné a na CatherinaCatherina, juglaressajuglaressa de casa del senyor rey, ab albarà de scrivà de ració, scrit en València derrer dia del mes de juny de l'any prop passat, per rahó de sa provisió del primer dia del mes d'abril del dit any tro per tot lo derrer dia del mes de juny de l'any damunt dit, XC solidos; item, doné a ella matexa, ab altre albarà de scrivà de ració, scrit en Barchelona derrer dia del mes de març de l'any MCCCLIII prop passat, per rahó de sa provisió del primer dia del mes de janer tro per tot lo derrer dia del mes de març aprés sigüent de l'any damunt dit, los quals albarans cobré, XC solidos barchinonenses; e axí són CLXXX solidos barchinonenses.
Entities
MiMus DB, doc. 1351 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1351> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).