Document 1235
Identification
Id.
1235
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 895, f. 146r (segona numeració)
Year 1
1353
Month 1
1
Day 1
14
Place 1
València
Date
1353, january, 14. València
Language
llatí
Subjects
companyies, família, guiatge / salconduit, instruments, moviment d'artistes, terminologia musical / literària
Regestum
El rei Pere III concedeix guiatge a favor de Pere de París i la seva esposa Margarida, joglars, perquè es puguin desplaçar lliurement amb els seus instruments i exercir arreu el seu ofici de sonadors de rota.
Transcription
[Al marge] Sine precio mandato domini regis.
Petrus, et cetera, universis et singulis officialibus et subditis, nec non devotis et amicis nostris, ad quos presentes pervenerint, salutem et cetera. Quia Petrus de ParisPetrus de Paris et MargaritaMargarita, eius uxor, ioculatoresioculatores, presentis exhibitores, aliqua rotarota eorum manibus subtiliter demostrantes et ludentes per diversas mundi partes habent hinc inde discurrere, ideo, ad ipsorum coniugum suplicacionem humilem propterea nobis factam, vobis dictis officialibus et subditis nostris dicimus et mandamus, devotos et amicos nostros exhortantes, quatenus prefatos ioculatoresioculatores tractetis favorabiliter, et non permittatis ipsos per aliquem in personis vel bonis agravari seu etiam molestari, imo ipsos et eorum instrumentainstrumenta et bona protegatis et defendatis ab iniuriis et violenciis quarumcumque, quinimo ipsos et eorum instrumentainstrumenta et bona constituimus sub nostra speciali proteccione, guidatico et comanda. In cuius rei testimonium presentem fieri iussimus nostro pendenti sigillo communitam.
Data Valencie XIIIIª die ianuarii anno a Nativitate Domini MºCCCºLº tercio. Hugo cancellarius.
Dominus rex mandavit Fferrario de Maguerola.
Petrus, et cetera, universis et singulis officialibus et subditis, nec non devotis et amicis nostris, ad quos presentes pervenerint, salutem et cetera. Quia Petrus de ParisPetrus de Paris et MargaritaMargarita, eius uxor, ioculatoresioculatores, presentis exhibitores, aliqua rotarota eorum manibus subtiliter demostrantes et ludentes per diversas mundi partes habent hinc inde discurrere, ideo, ad ipsorum coniugum suplicacionem humilem propterea nobis factam, vobis dictis officialibus et subditis nostris dicimus et mandamus, devotos et amicos nostros exhortantes, quatenus prefatos ioculatoresioculatores tractetis favorabiliter, et non permittatis ipsos per aliquem in personis vel bonis agravari seu etiam molestari, imo ipsos et eorum instrumentainstrumenta et bona protegatis et defendatis ab iniuriis et violenciis quarumcumque, quinimo ipsos et eorum instrumentainstrumenta et bona constituimus sub nostra speciali proteccione, guidatico et comanda. In cuius rei testimonium presentem fieri iussimus nostro pendenti sigillo communitam.
Data Valencie XIIIIª die ianuarii anno a Nativitate Domini MºCCCºLº tercio. Hugo cancellarius.
Dominus rex mandavit Fferrario de Maguerola.
Entities
MiMus DB, doc. 1235 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1235> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).