Document 1208
Identification
Id.
1208
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 826, f. 170r
Year 1
1352
Month 1
5
Day 1
18
Place 1
Lleida
Date
1352, may, 18. Lleida
Language
català
Subjects
nomenament, pagament, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat d'Olzinelles [tresorer reial] que, per gràcia de l'infant Joan, es deuen 56 sous barcelonesos a Francesc de Montalbà, joglar de casa del rei Pere III, per quitació d'una bèstia. Francesc de Montalbà és adscrit a la casa de l'infant Joan, duc de Girona, el 28 de maig.
Transcription
[Al marge] Scriptum.
Ffrancesch de MuntalbàFfrancesch de Muntalbà.
A l'honrat micer Bernat d'Olzineles, et cetera. Ffas-vos saber que a·n Ffrancesch de MuntalbàFfrancesch de Muntalbà, juglarjuglar de casa del senyor rey, és degut per quitació sua de una bèstia, a la qual et cetera, és assaber, del primer dia del mes de maig prop passat /de l'any dejús scrit\ tro per tot lo XXVIII dies del dit mes, que·l senyor rey lo transpostarà en casa del senyor infant don Johan, primogènit del dit senyor, e per la gràcia del dit duch de Gerona, que són XXVIII dies, los quals contínuament és estat ab la cort en terra de barchinonenses, qui a raó de II solidos per cascun dia ffan quinquaginta et sex solidos barchinonenses.
Scrit en Leyda XVIII del mes de maig anno a Nativitate Domini MºCCCºLº secundo.
Ffrancesch de MuntalbàFfrancesch de Muntalbà.
A l'honrat micer Bernat d'Olzineles, et cetera. Ffas-vos saber que a·n Ffrancesch de MuntalbàFfrancesch de Muntalbà, juglarjuglar de casa del senyor rey, és degut per quitació sua de una bèstia, a la qual et cetera, és assaber, del primer dia del mes de maig prop passat /de l'any dejús scrit\ tro per tot lo XXVIII dies del dit mes, que·l senyor rey lo transpostarà en casa del senyor infant don Johan, primogènit del dit senyor, e per la gràcia del dit duch de Gerona, que són XXVIII dies, los quals contínuament és estat ab la cort en terra de barchinonenses, qui a raó de II solidos per cascun dia ffan quinquaginta et sex solidos barchinonenses.
Scrit en Leyda XVIII del mes de maig anno a Nativitate Domini MºCCCºLº secundo.
Entities
505 Francesc de Montalbà | Ffrancesch de Muntalbà
—1joglar
At the service of: Joan I el Caçador;Pere III el CerimoniósBibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 212-213
Descalzo 1990, p. 98
Descalzo 1990, p. 98
MiMus DB, doc. 1208 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1208> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).