Document 1188
Identification
Id.
1188
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1135, f. 48v
Year 1
1352
Month 1
3
Day 1
27
Place 1
Les Borges Blanques
Date
1352, march, 27. Les Borges Blanques
Language
llatí
Subjects
companyies, nomenament
Regestum
El rei Pere III mana a Francesc Despuig, escrivà de ració de casa de l'infant Joan, que inscrigui a la llista de personal del duc de Girona Joan [de Mascó] i el seu company [Pere Seguer], que han estat rebuts com a ministrers i domèstics de l'infant. La carta no és expedida.
Transcription
[Al marge] Non fuit expedita.
Petrus, et cetera, ffideli nostro Ffrancischo de Podio, scriptori porcionis domus incliti infantis Iohanni, primogeniti nostri karissimi et ducis Gerunde, salutem et cetera. Cum nos noviter ad quorundam familiarium nostrorum instancia fideles nostros IohannemIohannem [espai en blanc] et eius socium vel famulum presentis latorem, in ministreriosministrerios et domesticos ducis iamdicti duxerimus recipiendos, ideo vobis mandamus quatenus in carta porcionis dicti ducis dictum IohannemIohannem adporcionem trium solidorum et eius socium vel famulum supradictum ad duorum solidorum porcionis ac ordinarie scribatis, eisque compotum ordinarie faciatis.
Data in loco de Borgis sub sigillo nostro secreto XXVIIª die marcii [anno a Nativitate Domini MCCCLII].
Petrus, et cetera, ffideli nostro Ffrancischo de Podio, scriptori porcionis domus incliti infantis Iohanni, primogeniti nostri karissimi et ducis Gerunde, salutem et cetera. Cum nos noviter ad quorundam familiarium nostrorum instancia fideles nostros IohannemIohannem [espai en blanc] et eius socium vel famulum presentis latorem, in ministreriosministrerios et domesticos ducis iamdicti duxerimus recipiendos, ideo vobis mandamus quatenus in carta porcionis dicti ducis dictum IohannemIohannem ad
Data in loco de Borgis sub sigillo nostro secreto XXVIIª die marcii [anno a Nativitate Domini MCCCLII].
Entities
501 Joan de Mascó | Iohannem
502 Pere Seguer
—11ministrer
At the service of: Joan I el Caçador502 Pere Seguer
—11ministrer
At the service of: Joan I el CaçadorMiMus DB, doc. 1188 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1188> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).