Document 1182
Identification
Id.
1182
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 333, f. 43r1
Year 1
1352
Month 1
1
Date
1352, january
Language
català
Subjects
artista visitant, festivitats, pagament
Regestum
Per manament del rei Pere III, Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga diverses persones, per estrenes de la festa d'Any Nou a Girona. Entre aquests pagaments n'hi ha un de 60 sous a Pellino [da Catapano], joglar, i a Marieta, de la cambra de l'infant Joan, a raó de 30 sous per cap.
Transcription
[Al marge] Albarà de scrivà de ració [...] és fet cambi [...].
Item, doné a les persones davall scrites, ab albarà de scrivà de ració, los quals lo senyor rey lurs manà dar per estrena de la festa de Ninou prop passada que·l dit senyor tench en la ciutat de Girona, és asaber: […] item, a PellinoPellino, juglarjuglar, et a Marieta, de la cambra del dit senyor infant, a cascú d'ells XXX solidos, que fan LX solidos […].
Item, doné a les persones davall scrites, ab albarà de scrivà de ració, los quals lo senyor rey lurs manà dar per estrena de la festa de Ninou prop passada que·l dit senyor tench en la ciutat de Girona, és asaber: […] item, a PellinoPellino, juglarjuglar, et a Marieta, de la cambra del dit senyor infant, a cascú d'ells XXX solidos, que fan LX solidos […].
Entities
Notes
1. Registre en mal estat de conservació, amb la tinta gairebé del tot esvanida.
MiMus DB, doc. 1182 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1182> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).