Document 1017

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 890, f. 183v
Date
1350, april, 29. Saragossa
Language
llatí
Subjects
Capella reial, nomenament

Regestum

El rei Pere III rep Bernat, rector de Poederlee (Lille) [diòcesi de Cambrai],1 com a capellà i domèstic seu, a petició de mestre Gerard Bruyne, capellà del rei.

Transcription

Nos Petrus, et cetera, contemplacione dilecti capellani nostri magistri Geraldi BruneGeraldi Brune pro vobis dilecto nostro Bernardo, rectoris de Porderlo diocesis [sic], apud nos intercedentis, tenore presentis litere recipimus vos dictum Bernardum in capellanum et domesticum nostrum vosque aliorum cappellanorum et domesticorum nostrorum consorcio agregamus, ita quod amodo gaudeatis illis libertatibus et privillegiis quibus ceteri capellani et domestici nostri gaudent et gaudere posunt. Mandantes universis et singulis officialibus nostris, presentibus pariter et futuris, quod vos pro capellano et domestico nostro habeant [et] teneant vosque favorabiliter et benigne recipiant et pertractent. In cuius rei testimonium presentes vobis fieri iussimus nostro sigillo munitas.
Data Cesarauguste III kalendas madii anno Domini MºCCCº quinquagesimo. Examinavit Romeus.
Guilelmus de Pulcrovicino mandato regio, facto per Thomam de Marçano, consiliarium.

Entities

702 Gerard Bruyne | Geraldi Brune
At the service of: Pere III el Cerimoniós

Notes

1. No és possible identificar amb certesa la parròquia de "Porderlo" o "Podalo" (vg. doc. 1016). És probable que es tracti de la parròquia de Poederlee (Lille), a la província d'Anvers, propera a Diest, el lloc d'origen de Gerard Bruyne.
MiMus reference by reign
VI/1.365ter
Published
07-02-2024
Modified
14-05-2024
MiMus DB, doc. 1017 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1017> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).