Document 764
Identificació
Id.
764
Referència arxivística
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 816, f. 6r
Any 1
1345
Mes 1
4
Dia 1
30
Lloc 1
Perpinyà
Datació
1345, abril, 30. Perpinyà
Llengua
català
Matèries
Capella reial, companyies, moviment d'artistes, pagament, pagament de salari
Regest
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Gil Pérez de Buisán, notari reial i guarda-segells, que, fet compte per manament del rei Pere III, es deuen 360 sous barcelonesos a Gerard Bruyne, cabiscol de la Capella reial, per quitació d'una bèstia, malgrat que ha estat un temps fora de la cort, a Avinyó. L'albarà és lliurat a Joan de Castèlnòu, escolà [i cantor de la Capella reial].
Transcripció
[Al marge] Scriptum a·n Johan de CastellnouJohan de Castellnou, scolà.
Girat BruGirat Bru, cabiscolcabiscol de la Capella.
A l'honrat en Gil Pérez de Buysán, notari del senyor rey et tinent los seus segells, de part d'en Pere dez Bosch, scrivà de ració d'aquell matex senyor. Fas-vos saber que a·n Girart BruGirart Bru, cabiscolcabiscol de la Capella del senyor rey, és degut per quitació sua de una bèstia, a la qual et cetera, és assaber, del primer dia del mes de janer prop passat de l'any MCCCXLIIII tro per tot lo derrer dia del present mes de abril aprés següent de l'any devall scrit, que són IIII meses, dels quals, jatssia que sia stat menys de la cort per sos afers, ço és, a Avinyó, I mes XXVI dies, li'n fas compte, de manament del senyor rey, qui a raó de III solidos per cascun dia fan trecenti sexaginta solidos barchinonenses.
Scrit en Perpenyà derrer dia del mes de abril anno predicto [scil. anno Domini MºCCCºXLº quinto].
Girat BruGirat Bru, cabiscolcabiscol de la Capella.
A l'honrat en Gil Pérez de Buysán, notari del senyor rey et tinent los seus segells, de part d'en Pere dez Bosch, scrivà de ració d'aquell matex senyor. Fas-vos saber que a·n Girart BruGirart Bru, cabiscolcabiscol de la Capella del senyor rey, és degut per quitació sua de una bèstia, a la qual et cetera, és assaber, del primer dia del mes de janer prop passat de l'any MCCCXLIIII tro per tot lo derrer dia del present mes de abril aprés següent de l'any devall scrit, que són IIII meses, dels quals, jatssia que sia stat menys de la cort per sos afers, ço és, a Avinyó, I mes XXVI dies, li'n fas compte, de manament del senyor rey, qui a raó de III solidos per cascun dia fan trecenti sexaginta solidos barchinonenses.
Scrit en Perpenyà derrer dia del mes de abril anno predicto [scil. anno Domini MºCCCºXLº quinto].
Entitats
702 Gerard Bruyne | Girat Bru; Girart Bru
742 Joan de Castèlnòu | Johan de Castellnou
—41cabiscol
Al servei de:Pere III el Cerimoniós742 Joan de Castèlnòu | Johan de Castellnou
—30cantor
Al servei de:Pere III el CerimoniósMiMus DB, doc. 764 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/764> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).