Document 625

Identificació

Referència arxivística
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1301, f. 30r-32r
Datació
1339, octubre, 23. Barcelona
Llengua
llatí
Matèries
celebracions, compravenda, festivitats, objecte artístic / insígnia, terminologia musical / literària

Regest

El rei Pere III reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pero Jordán de Urriés, extresorer reial, entre els quals n'hi ha un de 67 sous 11 diners jaquesos per una rosa d'or i un altre de 70 sous jaquesos per un drap d'or diasprat que havien de ser donats als compositors de les poesies guanyadores del certamen poètic que havia tingut lloc a Lleida el dia de Pentecosta de l'any 1338 [31 de maig].

Transcripció

Nos Petrus, et cetera. Quia vos dilectus consiliarius, ol[i]m thesaurarius, noster Petrus Iordani de Urries de mandato nostro oretenus vobis facto tradidistis et solvistis de peccunia curie nostre tempore quo thesaurarie presidebatis officio infra menses iulii, augusti, septembris, octobris, novembris et decembris anni Domini millessimi CCC XXX VIII res et quantitates peccunie infrascriptas subscriptis personis pro causis inferius declaratis: […] item, tradidistis nobis res infrascriptas que emi et f[ieri] fecimus, et eas ded[i]mus infrascriptis personis, videlicet illis qui super arte dictandi et faciendi pulcra carmina sive cantarscarmina sive cantars se magis subtiliter habuerunt, secundum iudicium illorum qui per nos ad ea cognoscendi deputati fuerunt die festi Pentecostes, scilicet anni Domini millesimi CCCºXXXiVIIIi, prout fieri ordinavimus: primo quandam rosam auri, in cuius fabricacionem fuerunt posite seu misse quinqu[e] d[up]le auri que deconstituerunt a Petro de Maçonibus, campsore Ilerde, ad racionem tresdecim solidorum septem denariorum iaccensium [pro q]ualibet, sexsaginta septem solidos undecim denarios iaccenses; item, quendam pannum auri vocati diasprell [que] deconstitit a Ffrancisco de Muntgay, draperio Ilerde, septuaginta solidos iaccenses […]. Idcirco, soluciones et tradiciones prescriptas ratas et gratas habentes ac etiam acceptantes, easdem per magistrum racionalem curie nostre seu alium quemcumque a vobis pro parte nostra compotum recepturum in nostro [com]poto mandamus recipi et admitti […].
Data Barchinone Xº kalendas novembris anno Domini millesimo CCCºXXXº nono.
Dominus rex, cui fuit lecta presentibus Garsie de Loriz et Luppo de Gorrea, camerario maior, mandato Eximino Sancis.

Entitats

19 poesia | carmina sive cantars

Bibliografia

Edicions
Gubern 1957, p. 95-96 (parcial)
Trenchs 2011, doc. 647 (parcial)
Citacions
Riquer 1984 [1964], I, p. 565
Tavani 1989, p. 316
Tavani 1996, p. 75
Rossich 2006, p. 64-65
Español 2011, p. 155
Grifoll 2016, p. 121-122
Referència MiMus per regnat
VI/1.58
Publicat
06-07-2023
Modificat
22-11-2023
MiMus DB, doc. 625 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/625> [consulta: 10/11/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).