Document 465
Identificació
Id.
465
Referència arxivística
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 362, f. 74r
Any 1
1317
Mes 1
8
Dia 1
7
Lloc 1
Beseit
Datació
1317, agost, 7. Beseit
Llengua
llatí
Matèries
artista visitant, donació graciosa, pagament
Regest
L'infant Jaume reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Rodrigo de Sada, cambrer i reboster de l'infant, entre els quals n'hi ha un de 10 sous barcelonesos a Galhard de Bearn, [joglar] de casa de l'infant, i un altre de 10 sous barcelonesos a [Pere] Tibalt, mim. Tots dos pagaments són de gràcia.
Transcripció
Nos infans Iacobus, et cetera. Quia vos dilectus camerarius et repositarius noster m[a]ior Rodericus de [S]ada dedistis et s[o]lvistis pro nobis de volunt[a]te et mandato nostro oretenus vobis facto, in proximo preteri[t]o mense i[uli]i personis subs[cri]ptis quantitates peccunie infrascriptas: primo, videlicet, dedistis et solvistis Guallardo de BiernGuallardo de Biern, de domo nostra, [quo]s sibi de gracia dari mandavimus, decem solidos barchinonenses; […] item, dedistis TibaltoTibalto, mimmomimmo, quos sib[i] graciose dari mandavimus, decem solidos barchinonenses […]. Ideo, facientes [et] recognoscentes predictas soluciones per vos [superius] factas de voluntate et mandato nostro [vobis] ut premittitur factas, easque gratas habentes ac etiam receptantes volumus ipsas [in nostro] recipi [comp]oto et admitti, mandantes per presentes cuicumque a vobis compotum recepturo quod predictas soluciones [in nostro] recipiat compoto et admittat.
Data in loco de Bezeyt VII idus augusti anno predicto [scil. MºCCCºXVIIº].
Dominicus de Biscarra mandato domini infantis.
Data in loco de Bezeyt VII idus augusti anno predicto [scil. MºCCCºXVIIº].
Dominicus de Biscarra mandato domini infantis.
Entitats
132 Galhard de Bearn / Jolivet | Guallardo de Biern
150 Pere Tibalt (pare de Pericó) | Tibalto
—1joglar
Al servei de:Jaume d'Aragó150 Pere Tibalt (pare de Pericó) | Tibalto
—2mim
MiMus DB, doc. 465 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/465> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).