Document 460
Identificació
Id.
460
Referència arxivística
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 362, f. 54r
Any 1
1317
Mes 1
1
Dia 1
6
Lloc 1
Saragossa
Datació
1317, gener, 6. Saragossa
Llengua
llatí
Matèries
pagament, pagament de vestit
Regest
L'infant Jaume mana a Juan de Luesia, porter seu, que pagui els 140 sous barcelonesos que va donar a Galhard de Bearn, [joglar] de casa de l'infant, per vestits, i que encara no se li han abonat. L'albarà és escrit a Saragossa l'1 de desembre de 1316.
Transcripció
Infans et cetera, ffideli portario nostro I[ohan]ni Luesia, salutem et graciam. Cum per curiam nostram debeantur a Gallart de BearnGallart de Bearn, de domo nostra, CXL solidos b[a]rchinonenses quos sibi dari mandavimus pro vestitu suo, cum albara[no] scriptoris porcionis domus nostre Ffrancisco de Rivosicco, directo Geraldo de Olivaria, dispensario domus nostre, scripto Cesarauguste prima die mensis decembris anno subscripto, de quibus sibi nichil extitit exsolutum, ut constat per resignacionem dicti albarani, quod fuit in curia nostra [r]estitutum et laniatum, ideo vobis dicimus et mandamus quatenus, de denariis cenarum quas pro nobis in Aragonia collecturus estis, detis et solvatis prefato GallartGallart, vel cui voluerit, CXL solidos barchinoneses predictos. Et facta solucione, presentem recuperetis ab eo literam cum apocha de soluto.
Data Cesarauguste VIIIº idus ianuarii anno predicto [scil. MºCCCºXVIº].
Bartholomeo de Canalibus mandato domini infantis, facto per Petrum de Letone.
Data Cesarauguste VIIIº idus ianuarii anno predicto [scil. MºCCCºXVIº].
Bartholomeo de Canalibus mandato domini infantis, facto per Petrum de Letone.
Entitats
MiMus DB, doc. 460 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/460> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).