Document 4
Identificació
Id.
4
Referència arxivística
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 417, f. 126r
Any 1
1316
Mes 1
1
Dia 1
17
Lloc 1
Balaguer
Datació
1316, gener, 17. Balaguer
Llengua
català
Matèries
donació graciosa, enfranquiment
Regest
L'infant Alfons mana a Joan de Rendó, batlle de Castelló de Farfanya, que no demani a Cercalsprós, joglar, que pagui el morabatí, perquè el n'ha eximit de gràcia.
Transcripció
[Al marge] [...]
De nós infant n'Amfós et cetera, al feel nostre en Johan de Rendó, batle de Casteylló, salut et gràcia. Deym-vos e us manam que no demanets a·n CercalsprósCercalsprós, juglarjuglar, lo morabetí per ço cor nós lo li havem lexat de gràcia special.
Data Balaguerii XVIº kalendas februarii anno Domini MºCCCºXVº.
De nós infant n'Amfós et cetera, al feel nostre en Johan de Rendó, batle de Casteylló, salut et gràcia. Deym-vos e us manam que no demanets a·n CercalsprósCercalsprós, juglarjuglar, lo morabetí per ço cor nós lo li havem lexat de gràcia special.
Data Balaguerii XVIº kalendas februarii anno Domini MºCCCºXVº.
Entitats
Bibliografia
Citacions
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 3941
Notes
1. Amb error en la datació (1312 en lloc de 1316).
MiMus DB, doc. 4 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/4> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).